Azeite (part. Davi Silva) Lyrics Translation in English

Jordan Teixeira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vai me encontrar

Will find me

No lugar que pediu para eu ficar

In the place you asked me to stay

Com o meu coração a velar

With my heart keeping watch

Esperando a hora chegar

Waiting for the time to come


Vai me encontrar

Will find me

Clareando todo ambiente

Brightening up the whole environment

Tenho azeite suficiente

I have enough oil

Para esperar essa noite passar

To wait for this night to pass


Vai me encontrar

Will find me

Com o cântaro cheio de água

With the jug full of water

Voltando para casa a preparar

Returning home to prepare

A sala para gente cear

The room for us to dine


Vem me encontrar

Come find me

Os meus pés só tu podes lavar

Only you can wash my feet

Molha o pão pode denunciar

Wet the bread, it can reveal

Quem vai negar

Who will deny

Quem vai falhar

Who will fail


Vem me encontrar

Come find me

Peço a ti mesmo que eu não mereça

I ask of you, even if I don't deserve

Só uma coisa fará diferença

Only one thing will make a difference

Tua presença

Your presence

Tua presença

Your presence


Vai me encontrar

Will find me

No lugar que pediu para eu ficar

In the place you asked me to stay

Com o meu coração a velar

With my heart keeping watch

Esperando a hora chegar

Waiting for the time to come


Vai me encontrar

Will find me

Clareando todo ambiente

Brightening up the whole environment

Tenho azeite suficiente

I have enough oil

Para esperar essa noite passar

To wait for this night to pass


Vai me encontrar

Will find me

Com o cântaro cheio de água

With the jug full of water

Voltando para casa a preparar

Returning home to prepare

A sala para gente cear

The room for us to dine


Vem me encontrar

Come find me

Os meus pés só tu podes lavar

Only you can wash my feet

Molha o pão pode denunciar

Wet the bread, it can reveal

Quem vai negar

Who will deny

Quem vai falhar

Who will fail


Vem me encontrar

Come find me

Peço a ti mesmo que eu não mereça

I ask of you, even if I don't deserve

Só uma coisa fará diferença

Only one thing will make a difference

Tua presença

Your presence

Tua presença

Your presence


Vem me encontrar

Come find me

Os meus pés só tu podes lavar

Only you can wash my feet

Molha o pão pode denunciar

Wet the bread, it can reveal

Quem vai negar

Who will deny

Quem vai falhar

Who will fail


Vem me encontrar

Come find me

Peço a ti mesmo que eu não mereça

I ask of you, even if I don't deserve

Só uma coisa fará diferença

Only one thing will make a difference

Tua presença

Your presence

Tua presença

Your presence

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil August 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment