Vão Dizer Lyrics Translation in English

Hud Souza
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sei que quando você para e me olha desse jeito assim

I know that when you stop and look at me like that

É que algo tá errado e você nem consegue mais olhar pra mim

It's because something's wrong and you can't even look at me anymore

Foram mais de mil palavras

There were more than a thousand words

E eu sei vai ser como era antes

And I know it'll be like it was before

Se precisar falo de novo e ainda jogo em mais de mil alto falantes

If I need to, I'll say it again and I'll even blast it through over a thousand speakers


Eu sei que tem alguém

I know there's someone

Mexendo com sua cabeça

Messing with your head

E te faz duvidar

And making you doubt

Daquilo que é a sua certeza

What your certainty is


Vão dizer que eu vou te deixar

They will say that I will leave you

Vão dizer que vai acabar

They will say it will end

Enquanto você se importar, vão dizer

As long as you care, they'll say

Vão dizer que eu te iludi

They'll say that I deceived you

Vão dizer até que eu te trai

They'll even say that I betrayed you

Mas por acaso vão se esquecer de dizer

But will they happen to forget to say

Que eu amo você

That I love you

Added by António Silva
Lisbon, Portugal July 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment