Vai Dar Certo (Vai Na Fé) (part. MC Liro) Lyrics Translation in English

(Vai, vai)

(Go, go)

(Vai na, vai na fé)

(Go on, go on in faith)

Com muita coragem, a gente tá de pé

With a lot of courage, we're standing

A gente segue em frente

We keep moving forward

De cabeça erguida e sonhos pra viver

Head held high and dreams to live

Nada segura a gente, ninguém segura a gente

Nothing holds us, no one holds us

Foco, respeito, paz e esperança

Focus, respect, peace, and hope

Essa é a missão

That's the mission

Pelos meus, peço força, saúde

For mine, I ask for strength, health

E, na vida, muita proteção

And in life, a lot of protection

E é desse jeito que vai ser

And that's how it's going to be

O Sol, pra gente, sempre vai nascer

The sun will always rise for us

Não importa o que acontecer

No matter what happens

Nossa voz vai ecoar, o brilho iluminar

Our voice will echo, the brightness will illuminate

Em todo canto, em todo lugar

Everywhere, in every place

Vai na fé (eu tô indo atrás)

Go in faith (I'm going after)

Graças a Deus (eu não choro mais)

Thanks to God (I don't cry anymore)

Quero ver minha família bem

I want to see my family well

Meus amigos bem, todo mundo bem

My friends well, everyone well

Vai na fé (eu tô indo atrás)

Go in faith (I'm going after)

Graças a Deus (eu não choro mais)

Thanks to God (I don't cry anymore)

Quero ver minha família bem

I want to see my family well

Meus amigos bem, todo mundo bem

My friends well, everyone well

Vai na fé

Go in faith

Vai buscar o que é seu, vai

Go get what's yours, go

Vai viver o que é seu, e assim que é

Live what's yours, that's how it is

Sacode essa poeira do pé

Shake off the dust from your feet

Bora na fé, bora na fé

Let's go in faith, let's go in faith

Clima lá em cima

The mood is high

Sem deixar cair, gratidão todo dia

Without letting it fall, gratitude every day

É o que faz prosseguir na luta do dia a dia

It's what makes you continue in the daily struggle

Tem vários por mim, sem caminhar sozinha

There are many for me, not walking alone

A gente vai, vai, vai

We go, go, go

E é desse jeito que vai ser

And that's how it's going to be

O Sol, pra gente, sempre vai nascer

The sun will always rise for us

Não importa o que acontecer

No matter what happens

Nossa voz vai ecoar, o brilho iluminar

Our voice will echo, the brightness will illuminate

Em todo canto, em todo lugar

Everywhere, in every place

Vai na fé (eu tô indo atrás)

Go in faith (I'm going after)

Graças a Deus (eu não choro mais)

Thanks to God (I don't cry anymore)

Quero ver minha família bem

I want to see my family well

Meus amigos bem, todo mundo bem

My friends well, everyone well

Vai na fé (eu tô indo atrás)

Go in faith (I'm going after)

Graças a Deus (eu não choro mais)

Thanks to God (I don't cry anymore)

Quero ver minha família bem

I want to see my family well

Meus amigos bem, todo mundo bem

My friends well, everyone well

(Vai, vai)

(Go, go)

(Vai na, vai na fé)

(Go on, go on in faith)