Doki Doki Forever (Versão Em Português) Lyrics Translation in English

Doki Doki Literature Club
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hey hey

Hey hey

Meu coração está batendo por você

Meu coração está batendo por você

Por que ele dói? Quando escuto coisas que ouvi você dizer

Por que ele dói? Quando escuto coisas que ouvi você dizer


É como um sundae

É como um sundae

Você é doce e sempre me faz tão bem

Você é doce e sempre me faz tão bem

É sorte ou destino

É sorte ou destino

Quando estou só com você e mais ninguém

Quando estou só com você e mais ninguém

(Não pense bobagens)

(Não pense bobagens)


Quando nos tocamos, nunca é o bastante

Quando nos tocamos, nunca é o bastante

É pedir demais, ter que escolher só uma de nós!?

É pedir demais, ter que escolher só uma de nós!?


Por favor me diga então

Por favor me diga então

É o que estou pensando ou não!?

É o que estou pensando ou não!?

Não me acorde desse sonho bom

Não me acorde desse sonho bom

Onde estamos pra sempre e nada vai nos separar

Onde estamos pra sempre e nada vai nos separar


Vai ficar tudo OK?

Vai ficar tudo OK?

Se eu expressar meu amor por você

Se eu expressar meu amor por você

Não importa o que fará ou irá dizer!

Não importa o que fará ou irá dizer!

Estamos juntos para sempre e nada vai nos separar!

Estamos juntos para sempre e nada vai nos separar!


E nada vai nós separar!

E nada vai nós separar!


Hey hey

Hey hey

Tão perto de você não sei fazer

Tão perto de você não sei fazer

Por que me sinto tão bem?

Por que me sinto tão bem?

Quando me olha enquanto encaro você?

Quando me olha enquanto encaro você?

(Desculpe, falei demais)

(Desculpe, falei demais)


Eu realmente amo seu jeito de escrever

Eu realmente amo seu jeito de escrever

Sem ao menos entender

Sem ao menos entender

Quero lhe ouvir dizer

Quero lhe ouvir dizer

Amor é o que eu sinto por você!

Amor é o que eu sinto por você!


Desse amor eu quero muito mais

Desse amor eu quero muito mais

Você poderá escolher entre uma de nós?

Você poderá escolher entre uma de nós?


Eu devo te deixar?

Eu devo te deixar?

É amor se eu te libertar?

É amor se eu te libertar?

E mesmo que isso não seja real

E mesmo que isso não seja real

Estamos juntos para sempre e nada vai nos separar!

Estamos juntos para sempre e nada vai nos separar!


Como posso transmitir

Como posso transmitir

Meu amor, por você antes de partir

Meu amor, por você antes de partir

Penso se eu devo desistir

Penso se eu devo desistir

Pois estamos juntos para sempre e nada vai nós separar

Pois estamos juntos para sempre e nada vai nós separar


Uma por uma, elas vão cair!

Uma por uma, elas vão cair!

O que está feito, está

O que está feito, está

Por que não escolhe só a mim?

Por que não escolhe só a mim?


Estamos juntos para sempre

Estamos juntos para sempre

E nada vai nós separar!

E nada vai nós separar!

Talvez não fiquemos juntos

Talvez não fiquemos juntos

Mas sei que pra sempre eu irei te amar!

Mas sei que pra sempre eu irei te amar!

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola February 19, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment