7X1 (part. Sorriso Maroto) Lyrics Translation in English
Felipe AraújoPortuguese Lyrics
English Translation
Bateu um nervoso quando recebi aquela ligação
Felt nervous when I got that call
E vi que cê tinha trocado a foto
And saw that you had changed the photo
Eu já sabia qual era o assunto
I already knew what the subject was
Ia acabar tudo
It was going to end everything
Tive que pensar num jeito pra mudar essa reta final
Had to think of a way to change this final straight line
Só de imaginar você solteira eu tô passando mal
Just thinking of you single, I'm feeling sick
Eu não podia te perder de jeito nenhum
I couldn't lose you in any way
Senão eu ia sofrer mais do que naquele 7x1
Otherwise, I would suffer more than in that 7x1
Uma vez, que você me aceitou na sua vida
Once you accepted me into your life
Não tem devolução cê tá perdida
There's no return, you're lost
Meu coração é anti despedida, se vira
My heart is anti-goodbye, figure it out
Uma vez, que você me aceitou na sua vida
Once you accepted me into your life
Não tem devolução cê tá perdida
There's no return, you're lost
Meu coração é anti despedida, fica
My heart is anti-goodbye, stay
Bateu um nervoso quando recebi aquela ligação
Felt nervous when I got that call
E vi que cê tinha trocado a foto
And saw that you had changed the photo
Eu já sabia qual era o assunto
I already knew what the subject was
Ia acabar tudo
It was going to end everything
Tive que pensar num jeito pra mudar essa reta final
Had to think of a way to change this final straight line
Só de imaginar você solteira eu tô passando mal
Just thinking of you single, I'm feeling sick
Eu não podia te perder de jeito nenhum
I couldn't lose you in any way
Senão eu ia sofrer mais do que naquele 7x1
Otherwise, I would suffer more than in that 7x1
Uma vez, que você me aceitou na sua vida
Once you accepted me into your life
Não tem devolução cê tá perdida
There's no return, you're lost
Meu coração é anti despedida, se vira
My heart is anti-goodbye, figure it out
Uma vez, que você me aceitou na sua vida
Once you accepted me into your life
Não tem devolução cê tá perdida
There's no return, you're lost
Meu coração é anti despedida, fica
My heart is anti-goodbye, stay