Cansei de Ser Bonzinho Lyrics Translation in English

Fui criança ao pensar que hoje em dia existe o amor

I was a child thinking that love exists nowadays

Foi uma iluzão de um caboco sonhador

It was an illusion of a dreamy fellow

Se eu dou carinho ela se afasta de mim

If I show affection, she distances herself from me

Se eu a desprezo ela vem dizendo assim:

If I disregard her, she comes saying like this:

Querido o que foi o que aconteceu?

Darling, what happened?

Até parece que você me esqueceu,

It seems like you forgot about me

Não faça isso porque te amo demais

Don't do this because I love you too much

Pois eu te quero quero muito meu rapaz

Because I want you a lot, my boy

È nesses momentos que eu não entendo não,

In these moments, I don't understand

Se eu a quero ela nem da atenção

If I want her, she doesn't pay attention

Escute bem pra você não se enrrolar

Listen well so you don't get tangled

Cheguei a conclusão e agora eu vou falar

I reached the conclusion, and now I will speak

Cansei de ser bonzinho pra mulher q não merece

I'm tired of being nice to a woman who doesn't deserve it

Dou carinho amor mais não é isso que elas querem

I give affection, love, but that's not what they want

Já entendi pena pois eu só lamento, em vez de ser feliz vocês

I've understood, pity because I only regret it; instead of being happy, you

Querem sofrimento...

Want suffering...