Comentário Maldoso Lyrics Translation in English

Tem gente que vive só da amizade

Some people live only for friendship

E tem aquele estilo só da maldade

And there's that style solely of malice

E tem aquele estilo todo arruaceiro

And there's that style all about troublemaking

Que tudo que faz é por dinheiro

Everything they do is for money

Tem alguém em dúvida daquilo que lhe consome

Someone is in doubt about what consumes them

Quer saber se ele é ela e se ela é homem

They want to know if it's he or she, and if she is a man

Tem o insensato que nem tira a dúvida

There's the foolish one who doesn't even question

Vai logo afirmar em meio de rua

They immediately affirm in the middle of the street

Verdade mentirosa de conversa suja

Deceptive truth with dirty talk

Pra ferrar alguém sem levar a culpa

To mess someone up without taking the blame

Mas que profissãozinha barata

What a cheap little profession

Sai do trabalho e vai à praça

They leave work and go to the square

Olhar e criticar a vida do povo

To observe and criticize people's lives

É só no comentário, comentário maldoso

It's only in the comments, malicious comments

Tem aquele estilo que nem pensa já fala

There's that style that doesn't even think, just talks

Diz que a pobre da menina virou sapata

Says that the poor girl turned into a lesbian

E que a garota mais santinha até já fugiu

And that the supposedly saintly girl has already run away

Perguntei com quem, mas ninguém viu

I asked with whom, but no one saw

Você que pensa você que fala

You who think, you who talk

Deve está querendo entrar na área

Must be wanting to get into the action

Fica dando uma de machão

Acting all tough

Mas quem é quem na multidão?

But who is who in the crowd?