Não Irei Lyrics Translation in English

Decidi me entregar

I decided to surrender

Corpo, alma e espírito

Body, soul, and spirit

Fazer somente tua vontade, ó Deus

To do only your will, O God

Os seus pensamentos são, bem mais altos que os meus

Your thoughts are much higher than mine

Eu sei, Senhor!

I know, Lord!

Decidi mudar agora

I decided to change now

Todo rumo da história

The entire course of history

Mas eu sei que é difícil reconstruir

But I know it's hard to rebuild

Vou lutar contra mim mesmo

I'll fight against myself

E trilhar novos caminhos

And tread new paths

Vou te seguir!

I'll follow you!

Com Deus eu sei que vou vencer

With God, I know I will overcome

Com Ele eu não tenho o que temer

With Him, I have nothing to fear

Eu não quero mais dar um passo sequer

I don't want to take another step

Se Deus não for comigo, não

If God is not with me, no

Se Deus não for comigo

If God is not with me

Se Deus não for comigo, não

If God is not with me, no

Eu não quero mais dar um passo sequer

I don't want to take another step

Se Deus não for comigo, não

If God is not with me, no

Se Deus não for comigo, não

If God is not with me

Não Irei!

I won't go!

Decidi mudar agora

I decided to change now

Todo rumo da história

The entire course of history

Mas eu sei que é difícil reconstruir

But I know it's hard to rebuild

Vou lutar contra mim mesmo

I'll fight against myself

E trilhar novos caminhos

And tread new paths

Vou te seguir!

I'll follow you!

Com Deus eu sei que vou vencer

With God, I know I will overcome

Com Ele eu não tenho o que temer

With Him, I have nothing to fear

Eu não quero mais dar um passo sequer

I don't want to take another step

Se Deus não for comigo, não

If God is not with me, no

Se Deus não for comigo

If God is not with me

Se Deus não for comigo, não

If God is not with me, no

Eu não quero mais dar um passo sequer

I don't want to take another step

Se Deus não for comigo, não

If God is not with me, no

Se Deus não for comigo

If God is not with me

Se Deus não for comigo, não

If God is not with me, no

Leste Oeste

East, West

Norte ao sul

North to south

Nos quatro cantos quero semear

In all four corners, I want to sow

Verdade que em ti está

The truth that is in you

Eu não quero mais dar um passo sequer

I don't want to take another step

Se Deus não for comigo, não

If God is not with me, no

Se Deus não for comigo

If God is not with me

Se Deus não for comigo, não

If God is not with me, no

Eu não quero mais dar um passo sequer

I don't want to take another step

Se Deus não for comigo, não

If God is not with me, no

Se Deus não for comigo

If God is not with me

Se Deus não for comigo, não

If God is not with me, no

Não Irei!

I won't go!