Saudades Do Gordinho Lyrics Translation in English

Eu tô tranquila tá brabão de tirar minha paz

I'm calm, it's tough to disturb my peace

Eu quero os puros do meu lado e os falsos jamais

I want the genuine ones by my side, and the fake ones never

Eu já cansei de ver nego apertando a minha mão

I'm tired of seeing people shaking my hand

Só que rezando pra eu cair e continuar no chão

But praying for me to fall and stay on the ground

Oi quem fortaleceu está guardado na memória

Hi, whoever supported is stored in memory

Oi quem julgou tem nada não mas só não brota agora

Hi, whoever judged, it doesn't matter, but just don't show up now

Eu vim do pouco e aprendi a ter meus pés no chão

I came from little and learned to keep my feet on the ground

E eu não vendo a minha essência por dinheiro não

And I don't sell my essence for money

Oi sabadão tem Nova Holanda eu vou priar no baile

Hi, Saturday has Nova Holanda, I'm going to party at the dance

Eu vou chamar as porra louca a Tuane e a Karen

I'm going to call the crazy ones, Tuane and Karen

E o Sheik vai tá lá e o MK também

And Sheik will be there, and MK too

Falei com a Joice e com a Claudinha e disseram que vem

I talked to Joice and Claudinha, and they said they're coming

E o Frank já passou na barraca do lado

And Frank already passed by the tent next door

Oi lá vem ele com dois copo de rabo de galo

Hi, here he comes with two glasses of "rabo de galo" (cocktail)

Eu olhei pra Rodrigo sozinho

I looked at Rodrigo alone

Pra ficar tudo perfeito só faltou o Gordinho

To make everything perfect, only Gordinho was missing

Pra ficar tudo perfeito só faltou o Gordinho

To make everything perfect, only Gordinho was missing

Que saudade (é saudade demais)

What a longing (it's too much longing)