Onde Você Se Esconde Lyrics Translation in English
Ivete Sangalo
Portuguese Lyrics
English Translation
Onde você se esconde?
Where do you hide?
Aonde te encontrar?
Where can I find you?
Em um lugar bem longe
In a place far away
Em minha cabeça...
In my mind...
Onde você se esconde?
Where do you hide?
Que nome você tem?
What's your name?
Se você mora em Londres?
If you live in London?
Se você tem alguém?...
If you have someone?
Meu amor me dê um sinal
My love, give me a sign
Dê um toque paranormal
Give a paranormal touch
Quero toda sua alegria
I want all your joy
Dias, dias, dias e dias...
Days, days, days, and days...
Será que é um sonho?
Is it a dream?
Será que é real?
Is it real?
E vai marcar prá sempre
And it will mark forever
A minha vida...
My life...
Será que é do bem?
Is it good?
Será que é cruel?
Is it cruel?
Um anjo descuidado
A careless angel
Que vai cair do céu...
That will fall from the sky...
Meu amor me dê um sinal
My love, give me a sign
Dê um toque paranormal
Give a paranormal touch
Quero toda sua alegria
I want all your joy
Dias, dias, dias e dias...
Days, days, days, and days...
Eu quero encontrar
I want to find
Você!
You!
Prá gente namorar
To date forever
A vida inteira
The whole life
Eu quero namorar
I want to date
Você!
You!
Prá gente se encontrar
To meet forever
A vida inteira...
The whole life...
Meu amor me dê um sinal
My love, give me a sign
Dê um toque paranormal
Give a paranormal touch
Quero toda sua alegria
I want all your joy
Dias, dias e dias...
Days, days, and days...
Eu quero encontrar
I want to find
Você!
You!
Prá gente namorar
To date forever
A vida inteira...(2x)
The whole life... (2x)