Dona de Mim Lyrics Translation in English

Já me perdi tentando me encontrar

I've already lost myself trying to find me

Já fui embora querendo nem voltar

I've walked away not wanting to return

Penso duas vezes antes de falar

I think twice before speaking

Porque a vida é louca, mano

Because life is crazy, man

A vida é louca

Life is crazy

Sempre fiquei quieta, agora vou falar

I've always stayed quiet, now I'm going to speak

Se você tem boca, aprenda a usar

If you have a mouth, learn how to use it

Sei do meu valor e a cotação é dólar

I know my worth, and the valuation is in dollars

Porque a vida é louca, mano

Because life is crazy, man

A vida é louca

Life is crazy

Me perdi pelo caminho

I got lost along the way

Mas não paro não

But I don't stop

Já chorei mares e rios

I've cried oceans and rivers

Mas não afogo não

But I don't drown

Sempre dou o meu jeitin

I always do it my way

É bruto, mas é com carin

It's rough, but it's with love

Porque Deus me fez assim

Because God made me this way

Dona de mim

Owner of myself

Deixo a minha fé guiar

I let my faith guide me

Sei que um dia chego lá

I know I'll get there one day

Porque Deus me fez assim

Because God made me this way

Dona de mim

Owner of myself

Já não me importa a sua opinião

I don't care about your opinion anymore

O seu conceito não altera a minha visão

Your judgment doesn't alter my vision

Foi tanto sim, que agora digo não

So much yes, that now I say no

Porque a vida é louca, mano

Because life is crazy, man

A vida é louca

Life is crazy

Quero saber só do que me faz bem

I only want to know what makes me feel good

Papo furado não me entretém

Small talk doesn't entertain me

Não me limite que eu quero ir além

Don't limit me, I want to go beyond

Porque a vida é louca, mano

Because life is crazy, man

A vida é louca

Life is crazy

Me perdi pelo caminho

I got lost along the way

Mas não paro não

But I don't stop

Já chorei mares e rios

I've cried oceans and rivers

Mas não afogo não

But I don't drown

Sempre dou o meu jeitin

I always do it my way

É bruto, mas é com carin

It's rough, but it's with love

Porque Deus me fez assim

Because God made me this way

Dona de mim

Owner of myself

Deixo a minha fé guiar

I let my faith guide me

Sei que um dia chego lá

I know I'll get there one day

Porque Deus me fez assim

Because God made me this way

Dona de mim

Owner of myself