Dói, Dói, Dói, Dói, Dói (Pombagira) Lyrics Translation in English
Umbanda
Portuguese Lyrics
English Translation
Dói, dói, dói, dói, dói
It hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts
O amor faz sofrer
Love makes you suffer
Desamor faz chorar
Unlove makes you cry
Dói, dói, dói, dói, dói
It hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts
O amor faz sofrer
Love makes you suffer
Desamor faz chorar
Unlove makes you cry
No tempo em que ela tinha dinheiro
In the time when she had money
Os homens queriam lhe amar
Men wanted to love her
Mas hoje o dinheiro acabou
But today the money is gone
A velhice chegou e ela se põe a chorar
Old age has come, and she starts to cry
Dói, dói, dói, dói, dói
It hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts
O amor faz sofrer
Love makes you suffer
Desamor faz chorar
Unlove makes you cry
Dói, dói, dói, dói, dói
It hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts
O amor faz sofrer
Love makes you suffer
Desamor faz chorar
Unlove makes you cry
Te dei amor
I gave you love
Te dei carinho
I gave you affection
Te dei uma rosa
I gave you a rose
E tirei os espinhos
And removed the thorns
Te dei amor
I gave you love
Te dei carinho
I gave you affection
Te dei uma rosa
I gave you a rose
E tirei os espinhos
And removed the thorns
Dói, dói, dói, dói, dói
It hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts
O amor faz sofrer
Love makes you suffer
Desamor faz chorar
Unlove makes you cry
Dói, dói, dói, dói, dói
It hurts, it hurts, it hurts, it hurts, it hurts
O amor faz sofrer
Love makes you suffer
Desamor faz chorar
Unlove makes you cry