Coral das Adoradoras Lyrics Translation in English

“É o grande coral de mulheres, unindo mulheres adoradoras!”

It's the grand choir of women, uniting worshiping women!

Mulheres de Deus, ao som da percussão

Women of God, to the sound of percussion,

Vamos fazer aqui um grande coral de adoração

Let's create here a grand choir of worship,

Ao som desses pandeiros, nós iremos cantar,

To the sound of these tambourines, we will sing,

Deus vai mandar vitória para essas mulheres, que hoje vão adorar!

God will send victory to these women who will worship today!

(Refrão)

(Chorus)

Mulher de Deus se levanta e adora,

Woman of God, rise and worship,

Tua adoração move a mão de Deus, e Deus manda glória!

Your worship moves the hand of God, and God sends glory!

Mulher de Deus, é só dar lugar,

Woman of God, just make room,

pregue a palavra, louve e adore deixa Deus te usar!

Preach the word, praise and worship, let God use you!

Pela adoração o rei desistiu de derramar sangue

Through worship, the king gave up shedding blood,

Pois Abigail se dobrou, pediu, e o rei lhe ouviu

For Abigail bowed down, asked, and the king listened to her,

Desistiu do mal e deixou Nabal nas mãos do Deus vivo

He gave up evil and left Nabal in the hands of the living God,

Só vai adorando porque Deus vai vencer o inimigo!

Just keep worshiping because God will defeat the enemy!

E pela palavra jabim perdeu pra Israel a guerra

And by the word, Jabin lost the war to Israel,

Débora pregou e Jael deixou ser usada na terra

Deborah preached, and Jael allowed herself to be used in the land,

E com estratégia matou o inimigo e Deus a honrou

With strategy, she killed the enemy, and God honored her,

Se você pregar Deus vai te usar, pode acreditar!

If you preach, God will use you, believe it!

A mulher que adora, que prega e ora é como Isabel

The woman who worships, preaches, and prays is like Isabel,

Ela é como Ana, que Deus promete dar Samuel

She is like Hannah, to whom God promised to give Samuel,

É Ester no reino como rainha para o seu povo,

She is Esther in the kingdom, a queen for her people,

A mulher de Deus é uma atalaia, incendiada no fogo!

The woman of God is a watchtower, ignited in the fire!

A mulher de Deus é como trombeta, é uma chama acesa na multidão,

The woman of God is like a trumpet, a flame in the crowd,

Ela se destaca porque tem vida de adoração!

She stands out because she has a life of worship!

A mulher de Deus está hoje aqui, porque eu já ouvi aleluia e glória,

The woman of God is here today because I've heard hallelujah and glory,

Deus já falou que Ele respondeu, a mulher que adora!

God has spoken, He has answered, the woman who worships!