Amor Abusivo (part. Japinha Conde) Lyrics Translation in English

Conde do Forró
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu já falei não adianta vir me procurar

I've already said, it's no use coming to look for me

É madrugada o coração pode querer te encontrar.

It's dawn, the heart might want to find you


Ai e difícil querer me curar

Oh, it's hard to try to heal

Amor abusivo que me fez chorar

Abusive love that made me cry

É fácil falar até me julgar

It's easy to speak until judging me

Posso entrar no soro mais eu não vou voltar

I can go into treatment but I won't go back


O dia amanheceu e eu nem dormi

The day broke, and I didn't even sleep

Recai de novo que ódio de mim

I fell back again, I hate myself for it

Estou sem direção não sei pra onde ir

I'm without direction, don't know where to go

Resolvi vou dar umas férias para o meu coração

I decided, I'll give my heart some vacation

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola January 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment