Noite fria Lyrics Translation in English

Aqui dentro está tão frio

Here inside it's so cold

E eu sozinho a recordar

And I alone, remembering

De um amor que me surgiu

Of a love that appeared to me

Do teu jeito de me olhar

From your way of looking at me

Lenha de um amor em chamas

Wood of a love in flames

Lume a nos alimentar

Flame to feed us

E eu sei que isso traz lembranças

And I know that brings back memories

O amor aquece ao te tocar

Love warms when touching you

Sem teus olhos some a luz

Without your eyes, the light disappears

Que me guia e faz sonhar

That guides me and makes me dream

Sem teu corpo, sem calor

Without your body, without warmth

A lenha não me aquece o ar

The wood doesn't warm the air for me

Por que nessa noite fria

Why on this cold night

Eu queria ter você

I wanted to have you

Fogueirinha de papel

Little paper fire

Não consigo me aquecer

I can't warm myself

Por que nessa noite fria

Why on this cold night

Eu queria ter você

I wanted to have you

Fogueirinha de papel

Little paper fire

Não me deixa esquecer

Don't let me forget

Que eu te amo

That I love you