Sem Medida Lyrics Translation in English

Cassiane de Jesus
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu quero provar uma overdose de poder

I want to taste an overdose of power

Sentir meu coração bater muito mais forte

Feel my heart beating much stronger

Eu quero perder o sentido ao me entregar

I want to lose sense by surrendering

E esquecer que em mim, é só te adorar

And forget that in me, it's only to adore you

O meu corpo pede o teu calor, os meus olhos

My body craves your warmth, my eyes

Tua luz minha boca o seu louvor

Your light, my mouth your praise

De uma medida sem medida algo sem explicação

From a measure without measure, something unexplainable

Uma overdose de unção

An overdose of anointing


Eu quero ir mais fundo e nem perceber

I want to go deeper and not even realize

Quero um dilúvio de unção e poder

I want a deluge of anointing and power

E os alises do meu coração

And the aisles of my heart

Eu quero ver tremer quero ver no chão

I want to see trembling, I want to see on the ground

Quero ir mais forte brilhando tua glória

I want to go stronger, shining your glory

Quero ir além do que já fui em toda história

I want to go beyond what I've ever been in all history

Já me transbordei, me esvaziei e aqui estou senhor!

I've overflowed, emptied myself, and here I am, Lord!

Me rendo outra vez

I surrender once again


Dai-me uma medida sem medida

Give me a measure without measure

Dai-me uma porção desconhecida

Give me an unknown portion

Pode até me arrebatar me embriagar de tanto poder

It can even sweep me away, intoxicate me with so much power

Dai-me uma medida sem medida

Give me a measure without measure

Dai-me uma porção desconhecida

Give me an unknown portion

Pode até me arrebatar me embriagar de tanto poder

It can even sweep me away, intoxicate me with so much power


Eu quero ir mais fundo e nem perceber

I want to go deeper and not even realize

Quero um dilúvio de unção e poder

I want a deluge of anointing and power

E os alises do meu coração eu quero ver tremer

And the aisles of my heart, I want to see trembling

Quero ver no chão quero ir mais forte

I want to see on the ground, I want to go stronger

Brilhando tua glória, quero ir além do que já fui

Shining your glory, I want to go beyond what I've ever been

Em toda história já me transbordei, me esvaziei

In all history, I've overflowed, emptied myself

E aqui estou senhor!

And here I am, Lord!


Eu quero ir mais fundo e nem perceber

I want to go deeper and not even realize

Quero um dilúvio de unção e poder

I want a deluge of anointing and power

E os alises do meu coração eu quero ver tremer

And the aisles of my heart, I want to see trembling

Quero ver no chão quero ir mais forte

I want to see on the ground, I want to go stronger

Brilhando tua glória, quero ir além do que já fui

Shining your glory, I want to go beyond what I've ever been

Em toda história já me transbordei, me esvaziei

In all history, I've overflowed, emptied myself

E aqui estou senhor! Querendo outra vez!

And here I am, Lord! Wanting once again!

Added by Lucas Santos
Brasília, Brazil January 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment