Cuerdo Lyrics Translation in English

Boogarins
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sem lugar

Without a place

Nem pra ficar ou parar ir

Not even to stay or to stop going


Tem, mas não tem

It has, but it doesn't

Parece que eu não sou daqui

It seems like I'm not from here

Parece que eu não sou daqui

It seems like I'm not from here


E é difícil de explicar

And it's hard to explain

Mais de entender

More to understand

E eu nem sei se é bem assim

And I don't even know if it's really like that


E é difícil de escutar

And it's hard to listen to

Mais de dizer

More to say

Mas nem sei se é sempre assim

But I don't even know if it's always like that


E é difícil de explicar

And it's hard to explain

Mais de entender

More to understand

Nem sei se é mesmo assim

I don't even know if it's really like that


E é difícil de escutar

And it's hard to listen to

Mais de dizer

More to say

Nem sei se é sempre assim

I don't even know if it's always like that


E é difícil de escutar

And it's hard to listen to

Mais de dizer

More to say


E é difícil de escutar

And it's hard to listen to

Mais de dizer

More to say


E é difícil de escutar

And it's hard to listen to

Mais de dizer

More to say


E é difícil de escutar

And it's hard to listen to

Mais de dizer

More to say

Nem sei se é sempre assim

I don't even know if it's always like that


E é difícil de escutar

And it's hard to listen to

Mais de dizer

More to say

Não sei se é bem assim

I don't know if it's really like that


E é difícil de escutar

And it's hard to listen to

Mais de dizer

More to say

Não sei se é bem assim

I don't know if it's really like that


E é difícil de escutar

And it's hard to listen to

Mais de dizer

More to say

Não sei se é bem assim

I don't know if it's really like that


E é difícil de escutar

And it's hard to listen to

Mais de dizer

More to say

Não sei se é bem assim

I don't know if it's really like that


E é difícil de escutar

And it's hard to listen to

Mais de dizer

More to say

Não sei se é bem assim

I don't know if it's really like that


E é difícil de escutar

And it's hard to listen to

Mais de dizer

More to say

Não sei se é bem assim

I don't know if it's really like that


E é difícil de escutar

And it's hard to listen to

Mais de dizer

More to say

Não sei se é bem assim

I don't know if it's really like that


E é difícil de escutar

And it's hard to listen to

Mais de dizer

More to say

Não sei se é bem assim

I don't know if it's really like that

Added by Ana Paula
Luanda, Angola January 2, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment