Só Queria Dizer I Love You Lyrics Translation in English

Noites trazem louca vontade

Nights bring a crazy desire

de ter aqui

to have you

você

here

Vem as nuvens e cobrem a lua,

The clouds come and cover the moon,

choro nem a lua

I can't see neither the moon

posso ver

Nor can I cry

De nada adianta desespero

Despair is of no use

Você não està aqui

You're not here

Estou sem nimguèm

I'm without anyone

Nem pra me ouvir

Not even to listen to me

Só queria te dizer, te dizer i love you

I just wanted to tell you, tell you I love you

Sou louquinha por você

I'm crazy for you

E ainda prometo

And I still promise

Que passe o que passar eu vou te amar

That whatever happens, I'll love you

Vou te ter do meu lado e não

I'll have you by my side and not

viver tão só

live so alone

Minha noite com você será muito melhor

My night with you will be much better

Ventos que trazem forte

Winds that strongly bring

saudades do teu olhar

longing for your gaze

Olho o ceú

I look at the sky

Cada estrela reflete o seu rosto,lembro

Each star reflects your face, I remember

seus labiosde mel

your honeyed lips

Pingos molham o meu rosto eu não sei

Drops wet my face, I don't know

Nem á onde estar você,começa a chover

Where you are, it starts to rain

A chuva cai e eu não sei

The rain falls and I don't know

nem a hora que vou

even when I will

Te encontrar e te falar de

Meet you and tell you

todo meu amor

all my love