Deus Me Deu Você Lyrics Translation in English

Mara Souza
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deus me Deu um presente tão lindo

God gave me such a beautiful gift

Deus me deu um presente tão bom

God gave me such a good gift

Deus me deu você

God gave me you

Deus me deu você, pra mim

God gave me you, for me


Não sabia que seria assim

I didn't know it would be like this

Eu não sabia quando iria chegar

I didn't know when it would come

Mas eu confiei

But I trusted

Mas eu confiei em Deus

But I trusted in God


Deus me deu você quando mais eu precisei

God gave me you when I needed it the most

Deus me deu você, quando no amor eu desacreditei

God gave me you when I stopped believing in love

Eu não sabia, que amar seria tão bom assim

I didn't know that love would be so good

Sou tão feliz, Deus me deu você pra mim

I am so happy, God gave me you for me


Não sabia que seria assim

I didn't know it would be like this

Eu não sabia quando iria chegar

I didn't know when it would come

Mas eu confiei

But I trusted

Mas eu confiei em Deus

But I trusted in God


Deus me deu você quando mais eu precisei

God gave me you when I needed it the most

Deus me deu você, quando no amor eu desacreditei

God gave me you when I stopped believing in love

Eu não sabia, que amar seria tão bom assim

I didn't know that love would be so good

Sou tão feliz, Deus me deu você pra mim

I am so happy, God gave me you for me

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil January 10, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment