Momentos a Dois Lyrics Translation in English
Zezé Di Camargo
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu preciso falar com você urgentemente
I need to talk to you urgently
Pra buscarmos os doces momentos
So we can relive the sweet moments
Por nós esquecidos
Forgotten by us
Eu preciso que estenda seus braços
I need you to extend your arms
Na minha frente
In front of me
Não deixar que os sonhos que temos
Not letting the dreams we have
Se façam perdidos
Go lost
Essa noite te espero mais cedo
Tonight, I wait for you earlier
Pra gente sair
For us to go out
Pra esquecermos o tempo
To forget about time
E escondermos as preocupações
And hide our worries
Que o presente dia de graça
May this present day of grace
Nos faça feliz
Make us happy
Pra vivermos cedendo somente
To live yielding only
Às nossas emoções
To our emotions
Nessa noite faremos verdades
Tonight, we'll make truths
Os nossos desejos
Our desires
O prazer tomará nossos corpos
Pleasure will take our bodies
Unidos num beijo
United in a kiss
Numa noite em festa, o amor nos empresta
In a festive night, love lends us
Momentos a dois
Moments for two
Uma nova aventura jamais nos censura Agora e depois
A new adventure never censors us Now and later
Essa noite te espero mais cedo
Tonight, I wait for you earlier
Pra gente sair
For us to go out
Pra esquecermos o tempo
To forget about time
E escondermos as preocupações
And hide our worries
Que o presente dia de graça
May this present day of grace
Nos faça feliz
Make us happy
Pra vivermos cedendo somente
To live yielding only
Às nossas emoções
To our emotions