Espírito Santo Lyrics Translation in English

Luiz de Carvalho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Espírito Santo vem e escuta a minha oração

Holy Spirit come and hear my prayer

Nada tenho mais tu és minha inspiração

I have nothing more, you are my inspiration

Espírito Santo vem recolhe minhas lágrimas

Holy Spirit come, gather my tears

E as leve a Deus em forma de palavras

And carry them to God in the form of words

Quando fraco me ajuda a permanecer de pé

When weak, help me to stand

Pois trabalha junto ao Autor da Minha Fé

For you work alongside the Author of My Faith

Se perdido me orienta me ajuda a prosseguir

If lost, guide me, help me to proceed

Me sustenta e diz filho estou aqui

Sustain me and say, "Child, I am here"


Espírito Santo vem conhece o meu coração

Holy Spirit come, know my heart

A resposta sei que tens para alegrar todo o meu ser

The answer I know you have to delight my entire being

Espírito Santo vem recolhe minhas lágrimas

Holy Spirit come, gather my tears

Me ajude a esperar em Deus sempre confiar

Help me to wait on God, always trust

Espírito Santo vem me ajude a crer e descansar

Holy Spirit come, help me to believe and rest


Quando fraco me ajuda a permanecer de pé

When weak, help me to stand

Pois trabalha junto ao Autor da Minha Fé

For you work alongside the Author of My Faith

Se perdido me orienta me ajuda a prosseguir

If lost, guide me, help me to proceed

Me sustenta e diz filho estou aqui

Sustain me and say, "Child, I am here"


Espírito Santo vem conhece o meu coração

Holy Spirit come, know my heart

A resposta sei que tens para alegrar todo o meu ser

The answer I know you have to delight my entire being

Espírito Santo vem recolhe minhas lágrimas

Holy Spirit come, gather my tears

Me ajude a esperar em Deus sempre confiar

Help me to wait on God, always trust

Espírito Santo vem me ajude a crer e descansar

Holy Spirit come, help me to believe and rest


Espírito Santo vem conhece o meu coração

Holy Spirit come, know my heart

A resposta sei que tens para alegrar todo o meu ser

The answer I know you have to delight my entire being

Espírito Santo vem recolhe minhas lágrimas

Holy Spirit come, gather my tears

Me ajude a esperar em Deus sempre confiar

Help me to wait on God, always trust

Espírito Santo vem me ajude a crer e descansar

Holy Spirit come, help me to believe and rest

Added by Carla Silva
Faro, Portugal January 10, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment