Demora (Part. Cristiano Araújo) Lyrics Translation in English
Máida e Marcelo
Portuguese Lyrics
English Translation
Sei que não é fácil esquecer um amor
I know it's not easy to forget a love
Que marcou, e deixou, pegadas no coração
That marked and left footprints in the heart
Sei que não é fácil tirar da cabeça um alguém
I know it's not easy to get someone out of your head
Que um dia foi sua paixão
Who once was your passion
As lembranças vem pra machucar
Memories come to hurt
A tristeza invade o meu olhar
Sadness invades my gaze
Até parece que a solidão pra sempre vai ficar
It almost seems like loneliness will stay forever
Demora, demora, demora
It takes time, it takes time, it takes time
Mais a gente esquece
But we forget
Demora, demora, demora
It takes time, it takes time, it takes time
Sofrer assim ninguém merece
No one deserves to suffer like this
Demora, demora, demora
It takes time, it takes time, it takes time
Mais a gente esquece
But we forget
Demora, demora, demora
It takes time, it takes time, it takes time
Sofrer assim ninguém merece
No one deserves to suffer like this
Sei que não é fácil esquecer um amor
I know it's not easy to forget a love
Que marcou, e deixou, pegadas no coração
That marked and left footprints in the heart
Sei que não é fácil tirar da cabeça um alguém
I know it's not easy to get someone out of your head
Que um dia foi sua paixão
Who once was your passion
As lembranças vem pra machucar
Memories come to hurt
A tristeza invade o meu olhar
Sadness invades my gaze
Até parece que a solidão pra sempre vai ficar
It almost seems like loneliness will stay forever
Demora, demora, demora
It takes time, it takes time, it takes time
Mais a gente esquece
But we forget
Demora, demora, demora
It takes time, it takes time, it takes time
Sofrer assim ninguém merece
No one deserves to suffer like this
Demora, demora, demora
It takes time, it takes time, it takes time
Mais a gente esquece
But we forget
Demora, demora, demora
It takes time, it takes time, it takes time
Sofrer assim ninguém merece
No one deserves to suffer like this
Demora, demora, demora
It takes time, it takes time, it takes time
Mais a gente esquece
But we forget
Demora, demora, demora
It takes time, it takes time, it takes time
Sofrer assim ninguém merece
No one deserves to suffer like this
Demora, demora, demora
It takes time, it takes time, it takes time
Mais a gente esquece
But we forget
Demora, demora, demora
It takes time, it takes time, it takes time
Sofrer assim ninguém merece
No one deserves to suffer like this
Merece
Deserves