Ela aparece Lyrics Translation in English

E me disseram pra sorrir

And they told me to smile

Cantar a tarde inteira a canção

Sing the song all afternoon

Da liberdade

Of freedom

Correndo os campos

Running through the fields

De braços abertos

With arms wide open

À minha felicidade

To my happiness

E dizer

And say

À família, à polícia e à política

To family, to the police, and to politics

Que era verdade

That it was true

Eu não sabia da verdade

I didn't know the truth

Pois hoje

Because today

Apareceu o meu amor

My love appeared

Desaparece do nada

Disappears out of nowhere

Na minha vida tudo acaba

In my life, everything ends

De namorada passa a ser karma

From girlfriend to being karma

Pára de me perguntar

Stop asking me

Não faço idéia de onde está

I have no idea where she is

Mas confesso que estou a esperar

But I confess I am waiting

A explicação, a excitação

For the explanation, the excitement

Um abraço, um aperto de mão

A hug, a handshake

Beijo acho que não

A kiss, I think not

E casamento então

And marriage then

Mas será o caixão?

But will it be the coffin?

O telefone toca

The phone rings

Bate o coração

The heart beats

Será?

Will it?

Não

No

Assinatura agora não

No signature for now

Por que as pessoas que amamos somem?

Why do the people we love disappear?

Por que as pessoas que somam somem?

Why do the people who add up disappear?

Por que as pessoas que amamos morrem?

Why do the people we love die?

E lá vem ela

And here she comes

Por debaixo da terra

From beneath the earth

Por misericórdia eterna

By eternal mercy

Mas isso não me trouxe farra, só menos fardo pra percorrer

But this brought me no revelry, only less burden to bear

Um caminho medonho

A dreadful path

Com lobos em pele de ovelha

With wolves in sheep's clothing

Com anjos que não têm orelhas

With angels without ears

Ou eu já me entreguei para o mal

Or have I already surrendered to evil

Pois tão distinta aparece

Because she appears so distinct

Que ninguém reconhece

That no one recognizes

Ao invés de minhas preces

Instead of my prayers

Só com seu sorriso e com sua veste é que pude chorar

Only with her smile and with her attire could I cry

É só o fim da mulher que me amou para sempre

It's just the end of the woman who loved me forever