Candeeiro Encantado Lyrics Translation in English

Lá no sertão, cabra macho não ajoelha

Out in the backlands, a tough man doesn't kneel

Nem faz parelha com quem é de traição

Doesn't join with those who betray

Puxa o facão, risca o chão, que sai centelha

Pulls out the machete, marks the ground, sparks fly

Porque tem vez que só mesmo a lei do cão

Because sometimes only the law of the dog prevails

É Lampa, é Lampa, é Lampa, é Lampião

It's Lampa, it's Lampa, it's Lampa, it's Lampião

Meu candeeiro encantado

My enchanted lamp

Meu candeeiro encantado

My enchanted lamp

Enquanto a faca não sai toda vermelha

Until the knife turns completely red

A cabroeira não dá sossego não

The gang doesn't give any peace

Revira bucho, estripa corno, corta orelha

Guts turned inside out, horns cut off, ears severed

Que nem já fez Virgulino, o Capitão

Just like Virgulino, the Captain, once did

É Lampa, é Lampa, é Lampa, é Lampião

It's Lampa, it's Lampa, it's Lampa, it's Lampião

Meu candeeiro encantado

My enchanted lamp

Meu candeeiro encantado

My enchanted lamp

Já foi-se o tempo do fuzil papo amarelo

The time of the yellow belly rifle is gone

Pra se bater com poder lá do sertão

To fight against the power from the backlands

Mas lampião disse que contra o flagelo

But Lampião said that against the scourge

Tem que lutar com parabelo na mão

You have to fight with a shotgun in hand

E é Lampa, é Lampa, é Lampa, é Lampião

And it's Lampa, it's Lampa, it's Lampa, it's Lampião

Meu candeeiro encantado

My enchanted lamp

Meu candeeiro encantado

My enchanted lamp

Meu candeeiro encantado

My enchanted lamp

Falta o cristão aprender com São Francisco

The Christian needs to learn from Saint Francis

Falta tratar o nordeste como o sul

We need to treat the Northeast like the South

Falta outra vez Lampião, Trovão, Corisco

Once again, we need Lampião, Thunder, Corisco

Falta feijão ao invés de mandacaru

We need beans instead of mandacaru

Falta a nação acender seu candeeiro

The nation needs to light its lamp

Faltam chegar mais Gonzagas lá de Exú

We need more Gonzagas from Exú to arrive

Falta o Brasil de Jackson do Pandeiro

We need Brazil with Jackson do Pandeiro

Maculêlê, Carimbó, Maracatu

Maculelê, Carimbó, Maracatu

É Lampa, é Lampa, é Lampa, é Lampião

It's Lampa, it's Lampa, it's Lampa, it's Lampião

Meu candeeiro encantado

My enchanted lamp

Meu candeeiro encantado

My enchanted lamp

Meu candeeiro encantado

My enchanted lamp