Ponto de Sete Saias – a Noite Traz Mistérios Lyrics Translation in English
Juliana D Passos (Canal Macumbaria)
Portuguese Lyrics
English Translation
A noite traz um mistério ao cair da aurora
The night brings a mystery at the break of dawn
E a qualquer hora chega minha senhora
And at any hour, my lady arrives
Trazendo alegria e axé pro meu terreiro
Bringing joy and axé to my terreiro
A sua saia rodada tem mistério
Her swirling skirt holds a mystery
Gira a pombogira das Sete Saias
The pombogira of the Seven Skirts spins
Gira que quando gira traz esperança
Spinning, bringing hope when she spins
Girando a pombogira das Sete Saias
Spinning the pombogira of the Seven Skirts
Mostrando sua beleza quando ela dança
Revealing her beauty when she dances
A noite traz um mistério ao cair da aurora
The night brings a mystery at the break of dawn
E a qualquer hora chega minha senhora
And at any hour, my lady arrives
Trazendo alegria e axé pro meu terreiro
Bringing joy and axé to my terreiro
A sua saia rodada tem mistério
Her swirling skirt holds a mystery
Gira a pombogira das Sete Saias
The pombogira of the Seven Skirts spins
Gira que quando gira traz esperança
Spinning, bringing hope when she spins
Girando a pombogira das Sete Saias
Spinning the pombogira of the Seven Skirts
Mostrando sua beleza quando ela dança
Revealing her beauty when she dances
Gira a pombogira das Sete Saias
The pombogira of the Seven Skirts spins
Gira que quando gira traz esperança
Spinning, bringing hope when she spins
Girando a pombogira das Sete Saias
Spinning the pombogira of the Seven Skirts
Mostrando sua beleza quando ela dança
Revealing her beauty when she dances
Gira a pombogira das Sete Saias
The pombogira of the Seven Skirts spins
Gira a pombogira das Sete Saias
The pombogira of the Seven Skirts spins
Gira a pombogira das Sete Saias
The pombogira of the Seven Skirts spins