Cicatrizes Lyrics Translation in English

O tempo me falou que leva

Time told me it takes

Tempo pra cicatrizar

Time to heal

Mas tudo sempre volta pro lugar

But everything always goes back to its place

Eu te espero chegar

I wait for you to arrive

Então você me diz o que vale isso tudo

So you tell me what's the worth of all this

Se a gente não for, tenta mais uma vez

If we're not, try one more time

Eu fico com as lembranças do que a gente viveu

I keep the memories of what we lived

Aham

Aham

Luz de show, money blow

Show lights, money blows

Isso terminou, onde ela me deixou?

Has it ended, where she left me?

E pra te falar a verdade, eu tô aonde você me deixou

And to tell you the truth, I'm where you left me

(Eu ainda tô) aham

(I still am) aham

Chega a madrugada, ela me chama, só

The night comes, she calls me, just

Quer saber onde eu tô, se tu vem é melhor

Wants to know where I am, if you come, it's better

Não sei pra onde eu vou, só não me deixa só

I don't know where I'm going, just don't leave me alone

Sem você tenho medo de sofrer no final

Without you, I'm afraid of suffering in the end

Quando cai a noite, fica mais facin' encarar a verdade

When night falls, it's easier to face the truth

Você me falou que a gente já sabe

You told me that we already know

Que no fundo também sentiu saudade

That deep down, you also felt longing

Eu também sei quem me olha vai dizer: ahn

I also know anyone who looks at me will say: ahn

É muito mais do que a vontade de te ver, ahn

It's much more than the desire to see you, ahn

Me dá sua mão e deixa o resto acontecer, ahn

Give me your hand and let the rest happen, ahn

Eu acho que a gente ainda tem muito pra viver

I think we still have a lot to live

O tempo me falou que leva

Time told me it takes

Tempo pra cicatrizar

Time to heal

Mas tudo sempre volta pro lugar

But everything always goes back to its place

Eu te espero chegar

I wait for you to arrive

Então você me diz o que vale isso tudo

So you tell me what's the worth of all this

Se a gente não for, tenta mais uma vez

If we're not, try one more time

Eu fico com as lembranças do que a gente viveu

I keep the memories of what we lived

Ahn, ahn

Ahn, ahn

Luz de show, money blow

Show lights, money blows

Isso terminou, onde ela me deixou?

Has it ended, where she left me?

E pra te falar a verdade

And to tell you the truth

Eu tô aonde você me deixou

I'm where you left me

Aham

Aham