Biquíni Bordô Lyrics Translation in English

Irmãs Barbosa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É triste aceitar que perdi seu amor, querida

It's sad to accept that I lost your love, my dear

Saber que você jogou fora os carinhos que eu dei

To know that you threw away the affection I gave

Ver outro homem agora abraçar seu corpo

To see another man now embracing your body

Beijando seus lábios vermelhos que tanto beijei

Kissing your red lips that I kissed so much


Das minhas horas felizes apenas restou

From my happy hours, only remains

O pranto que eu choro em silêncio com o seu adeus

The tears that I cry in silence with your goodbye

Você foi o sonho mais belo que eu tive na vida

You were the most beautiful dream I had in life

Porém com a sua partida esse sonho morreu

However, with your departure, that dream died


Pra aumentar a dor

To increase the pain

Em meus dias sofridos

In my suffering days

Ficou esquecido

Forgotten remained

Em nosso armário o biquíni bordô

In our closet, the burgundy bikini


Ele me trás lembranças

It brings me memories

Que arrasam comigo

That devastate me

Pois pra meu castigo

For my punishment

Não sendo contigo eu não quero amor

If it's not with you, I don't want love


Das minhas horas felizes apenas restou

From my happy hours, only remains

O pranto que eu choro em silêncio com o seu adeus

The tears that I cry in silence with your goodbye

Você foi o sonho mais belo que eu tive na vida

You were the most beautiful dream I had in life

Porém com a sua partida esse sonho morreu

However, with your departure, that dream died


Pra aumentar a dor

To increase the pain

Em meus dias sofridos

In my suffering days

Ficou esquecido

Forgotten remained

Em nosso armário o biquíni bordô

In our closet, the burgundy bikini


Ele me trás lembranças

It brings me memories

Que arrasam comigo

That devastate me

Pois pra meu castigo

For my punishment

Não sendo contigo eu não quero amor

If it's not with you, I don't want love

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique September 26, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment