Morena Lyrics Translation in English

Billy Star Blue
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Morena do olhar tão lindo, tão encantado

Brown with eyes so beautiful, so enchanted

Teu corpo tem mistérios do mar, estrela tão linda

Your body holds mysteries of the sea, a star so lovely

Teus lábios são doces como pétalas de rosas

Your lips are sweet like rose petals

Eu vejo você sozinha passar pela beira do mar

I see you walking alone by the edge of the sea


E que segredo é esse que você leva?

And what secret is it that you carry?

Por que tantos carinhos você me nega?

Why do you deny me so many caresses?

Por que essa vontade sempre me pega no coração?

Why does this desire always grip my heart?


Morena (morena)

Brown (brown)

Me leva pra beira do mar

Take me to the edge of the sea

Morena (morena)

Brown (brown)

Me beija e me faz delirar

Kiss me and make me delirious

Se isso é sonho, não quero nunca mais acordar

If this is a dream, I never want to wake up again


Morena do olhar tão lindo, tão encantado

Brown with eyes so beautiful, so enchanted

Teu corpo tem mistérios do mar, estrela tão linda

Your body holds mysteries of the sea, a star so lovely

Teus lábios são doces como pétalas de rosas

Your lips are sweet like rose petals

Eu vejo você sozinha passar pela beira do mar

I see you walking alone by the edge of the sea


E que segredo é esse que você leva?

And what secret is it that you carry?

Por que tantos carinhos você me nega?

Why do you deny me so many caresses?

Por que essa vontade sempre me pega no coração?

Why does this desire always grip my heart?


Morena (morena)

Brown (brown)

Me leva pra beira do mar

Take me to the edge of the sea

Morena (morena)

Brown (brown)

Me beija e me faz delirar

Kiss me and make me delirious


Morena (morena)

Brown (brown)

Me leva pra beira do mar

Take me to the edge of the sea

Morena (morena)

Brown (brown)

Me beija e me faz delirar

Kiss me and make me delirious

Se isso é sonho, não quero nunca mais acordar

If this is a dream, I never want to wake up again

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau March 19, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment