Rap da Ino (Naruto) - Destruição da Mente Lyrics Translation in English
Babits
Portuguese Lyrics
English Translation
O que é que vocês veem quando olham pra mim?
What do you see when you look at me?
Só uma loira egocêntrica, acham que é assim?
Just a self-centered blonde, is that what you think?
Também tenho camadas, é preciso descobrir
I also have layers, you need to discover
Sou muito poderosa posso te dar um fim!
I am very powerful, I can end you!
Ino, rainha das flores, botânica sem igual
Ino, queen of flowers, unmatched botanist
O meu conhecimento também é fenomenal
My knowledge is also phenomenal
Mas infelizmente só lembram da minha rival
But unfortunately, they only remember my rival
A testa de marquise não é a única especial
The forehead marquee is not the only special thing
Sem mim, como estariam Shikamaru e Choji?
Without me, how would Shikamaru and Choji be?
Com certeza, não estariam vivos hoje
Surely, they wouldn't be alive today
Na Prova Chunnin precisaram de mim
In the Chunin Exam, they needed me
Substituição da mente, eu ajo assim
Mind substitution, that's how I act
Então não venham me falar que eu não faço nada
So don't come and tell me that I do nothing
Que só sirvo mesmo é pra brigar com a Sakura
That I'm only good for fighting with Sakura
Tenha cuidado sua mente eu posso controlar
Be careful, I can control your mind
Vou possuir sua alma e cê nem vai lembrar!
I'll possess your soul, and you won't even remember!
A beleza em meu olhar
The beauty in my gaze
Como um campo de flores
Like a field of flowers
Receba minha alma
Receive my soul
Quebrando seus valores
Breaking your values
Seu corpo agora é meu
Your body is now mine
Ninguém mandou não sair da frente
Nobody told you to step aside
Te peguei na minha
I got you in mine
Destruição da mente
Mind destruction
A beleza em meu olhar
The beauty in my gaze
Como um campo de flores
Like a field of flowers
Receba minha alma
Receive my soul
Quebrando seus valores
Breaking your values
Seu corpo agora é meu
Your body is now mine
Ninguém mandou não sair da frente
Nobody told you to step aside
Te peguei na minha
I got you in mine
Destruição da mente
Mind destruction
A beleza em meu olhar
The beauty in my gaze
Como um campo de flores
Like a field of flowers
Receba minha alma
Receive my soul
Quebrando seus valores
Breaking your values
Seu corpo agora é meu
Your body is now mine
Ninguém mandou não sair da frente
Nobody told you to step aside
Te peguei na minha
I got you in mine
Destruição da mente
Mind destruction
Não vou brigar contigo por causa de um garoto
I won't fight with you over a boy
Somos amigas, esse roteiro que é escroto
We're friends, this plot is messed up
Afinal, nessa vila o que não falta é homem gato
After all, in this village, handsome men abound
Sai é o escolhido, vem comigo que eu te dou um trato
Sai is the chosen one, come with me, I'll treat you right
Não que eu só ligue pra isso, é claro
Not that I only care about that, of course
Também tive perdas em um passado amargo
I also had losses in a bitter past
Meu pai e meu sensei, ambos se sacrificaram
My father and my sensei, both sacrificed themselves
Dói muito mais que a rejeição de um otário!
Hurts much more than the rejection of a fool!
A beleza em meu olhar
The beauty in my gaze
Como um campo de flores
Like a field of flowers
Receba minha alma
Receive my soul
Quebrando seus valores
Breaking your values
Seu corpo agora é meu
Your body is now mine
Ninguém mandou não sair da frente
Nobody told you to step aside
Te peguei na minha
I got you in mine
Destruição da mente
Mind destruction
A beleza em meu olhar
The beauty in my gaze
Como um campo de flores
Like a field of flowers
Receba minha alma
Receive my soul
Quebrando seus valores
Breaking your values
Seu corpo agora é meu
Your body is now mine
Ninguém mandou não sair da frente
Nobody told you to step aside
Te peguei na minha
I got you in mine
Destruição da mente
Mind destruction