Amor Ex Amor Lyrics Translation in English
Devinho Novaes
Portuguese Lyrics
English Translation
Cê não tá entendendo
You're not understanding
Minha saudade não é de você
My longing is not for you
É de alguém que você já foi
It's for someone you used to be
Você mudou demais
You've changed too much
Olha quanta diferença
Look at how much difference
Entre o seu antes e o seu depois
Between your before and your after
Do que adianta ter um coração de multidão e viver só?
What's the use of having a heart of a crowd and living alone?
Demorou pra perceber que eu era o seu melhor
It took a while to realize that I was your best
Eu era o seu melhor
I was your best
Meu amor ex amor
My love ex-love
Até te esperei, mas você demorou
Even waited for you, but you took too long
Deixou alguém cuidar do que cê não cuidou
Let someone take care of what you didn't
Não era amor se não tem mais a gente
It wasn't love if we're not together anymore
Meu amor ex amor
My love ex-love
Até te esperei, mas você demorou
Even waited for you, but you took too long
Deixou alguém cuidar do que cê não cuidou
Let someone take care of what you didn't
Você pediu pra me perder pra sempre
You asked to lose me forever
Cê não tá entendendo
You're not understanding
Minha saudade não é de você
My longing is not for you
É de alguém que você já foi
It's for someone you used to be
Você mudou demais
You've changed too much
E olha quanta diferença
And look at how much difference
Entre o seu antes e o seu depois
Between your before and your after
Do que adianta ter um coração de multidão e viver só?
What's the use of having a heart of a crowd and living alone?
Demorou pra perceber que eu era o seu melhor
It took a while to realize that I was your best
Eu era o seu melhor
I was your best
Meu amor ex amor
My love ex-love
Até te esperei, mas você demorou
Even waited for you, but you took too long
Deixou alguém cuidar do que cê não cuidou
Let someone take care of what you didn't
Não era amor se não tem mais a gente
It wasn't love if we're not together anymore
Meu amor ex amor
My love ex-love
Até te esperei, mas você demorou
Even waited for you, but you took too long
Deixou alguém cuidar do que cê não cuidou
Let someone take care of what you didn't
Você pediu pra me perder pra sempre
You asked to lose me forever
Não era amor se não tem mais a gente
It wasn't love if we're not together anymore
Você pediu pra me perder pra sempre
You asked to lose me forever
Meu amor ex amor
My love ex-love