Sandau Lyrics Translation in English

Banda Tereza
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tem mais de um milhão

There are more than a million

Nessa condução

In this transportation

Indo para a praia

Going to the beach


Cheiro de sandau

Smell of "sandau"

Beat it laun, daun daun

Beat it laun, daun daun

Os gringo vão de saia

The foreigners wear skirts


Faço de tudo pra te encontrar

I do everything to find you

Lacônico retórico é o seu olhar

Your gaze is laconic and rhetorical


Não dá pra respirar

It's impossible to breathe

Pra te dizer que não dá

To tell you that it's not possible

Não dá pra não ficar

It's impossible not to stay

Pra não quere não ficar

Not to want not to stay


O sol me alucina

The sun mesmerizes me

Quero uma menina

I want a girl

E um copo d'água

And a glass of water


Faz sinal pra van

Signal for the van

E segura o tchan

And shake that "tchan"

Até de madrugada

Until dawn

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola March 19, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment