Onde foi que eu errei? Lyrics Translation in English

Repplica
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando junto meus peda?

When I put my pieces together

J??h?ais motivos

Already with more reasons

Pra ficar aqui

To stay here

Se do seu lado

If by your side

Eu n?encontro paz

I find no peace

Tanto faz o sentimento

Feeling doesn't matter

N?desfaz esse momento

Doesn't undo this moment

Olha s?

Look

Eu n?estou aqui

I'm not here

Mas n?estou t?longe assim

But I'm not so far away

Eu quase posso ver

I can almost see

Onde foi que eu errei?

Where did I go wrong?

Eu n?me importo mais

I don't care anymore

Eu s?eciso te ouvir

I just need to hear you

Ao menos uma vez

At least once

Onde foi que eu errei?

Where did I go wrong?


Eu fecho as portas

I close the doors

Do meu pensamento

Of my thoughts

E n?me canso

And I don't tire

De encontar seu rosto

Of finding your face

E quanto mais eu finjo

And the more I pretend

Que n?quero acreditar

That I don't want to believe

N?me importa o sentimento

I don't care about the feeling

Eu s?ero esse momento

I just want this moment

Olha s?

Look

Eu n?estou aqui

I'm not here

Mas n?estou t?longe assim

But I'm not so far away

Eu quase posso ver

I can almost see

Onde foi que eu errei?

Where did I go wrong?

Eu n?me importo mais

I don't care anymore

Eu s?eciso te ouvir

I just need to hear you

Ao menos uma vez

At least once

Onde foi que eu errei?

Where did I go wrong?


R?...

Oh...

(solo)

(solo)


Eu n?estou aqui

I'm not here

Mas n?estou t?longe assim

But I'm not so far away

Eu quase posso ver

I can almost see

Onde foi que eu errei?

Where did I go wrong?

Eu n?me importo mais

I don't care anymore

Eu s?eciso te ouvir

I just need to hear you

Ao menos uma vez

At least once

Onde foi que eu errei?

Where did I go wrong?

Onde foi que eu errei?

Where did I go wrong?

Onde foi...

Where did I go...

Added by Carla Silva
Faro, Portugal March 19, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment