Solidão Por Perto Lyrics Translation in English

Leandro & Leonardo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um dia só é muito pouco

One day is too little

Pra um coração cheio de amor

For a heart full of love

Eu quero sentir no meu corpo

I want to feel in my body

O ano inteiro o teu calor

All year round your warmth


Quero me agarrar na tua saia

I want to cling to your skirt

Me queimar no sol da tua praia

Burn myself in the sun of your beach

Adoçar o mar dos meus desejos

Sweeten the sea of my desires

No açúcar dos teus beijos

In the sugar of your kisses


Se desejar alguém é um pecado

If desiring someone is a sin

Eu sei que nunca vou ser perdoado

I know I will never be forgiven

Te quero

I want you

O inferno pode ser o paraíso

Hell can be paradise

E mesmo que eu perca o juízo

And even if I lose my mind

Te quero

I want you


Meu bem, meu bem, meu bem

My dear, my dear, my dear

Diz que me quer também

Say that you want me too

Te quero (te quero, te quero)

I want you (I want you, I want you)

Amor, a solidão está chegando muito perto

Love, loneliness is getting very close


Meu bem, meu bem, meu bem

My dear, my dear, my dear

Diz que me quer também

Say that you want me too

Te quero (te quero, te quero)

I want you (I want you, I want you)

Amor, a solidão está chegando muito perto

Love, loneliness is getting very close


Quero me agarrar na tua saia

I want to cling to your skirt

Me queimar no sol da tua praia

Burn myself in the sun of your beach

Adoçar o mar dos meus desejos

Sweeten the sea of my desires

No açúcar dos teus beijos

In the sugar of your kisses


Se desejar alguém é um pecado

If desiring someone is a sin

Eu sei que nunca vou ser perdoado

I know I will never be forgiven

Te quero

I want you

O inferno pode ser o paraíso

Hell can be paradise

E mesmo que eu perca o juízo

And even if I lose my mind

Te quero

I want you


Meu bem, meu bem, meu bem

My dear, my dear, my dear

Diz que me quer também

Say that you want me too

Te quero (te quero, te quero)

I want you (I want you, I want you)

Amor, a solidão está chegando muito perto

Love, loneliness is getting very close


Meu bem, meu bem, meu bem

My dear, my dear, my dear

Diz que me quer também

Say that you want me too

Te quero (te quero, te quero)

I want you (I want you, I want you)

Amor, a solidão está chegando muito perto

Love, loneliness is getting very close


Meu bem, meu bem, meu bem

My dear, my dear, my dear

Diz que me quer também

Say that you want me too

Te quero (te quero, te quero)

I want you (I want you, I want you)

Amor, a solidão está chegando muito perto

Love, loneliness is getting very close


Meu bem, meu bem, meu bem

My dear, my dear, my dear

Diz que me quer também

Say that you want me too

Te quero (te quero, te quero)

I want you (I want you, I want you)

Amor, a solidão está chegando muito perto

Love, loneliness is getting very close


Meu bem, meu bem, meu bem

My dear, my dear, my dear

Diz que me quer também

Say that you want me too

Te quero

I want you

Added by José Silva
Faro, Portugal March 19, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment