O Clamor de Bartimeu Lyrics Translation in English

Num certo dia bartimeu

One day Bartimaeus

Estava à beira do caminho de jericó

Was by the roadside of Jericho

Era cego, desprezado, humilhado

He was blind, despised, humiliated

E sempre estava a mendigar

And always begging for alms

Mas naquele dia por ali

But on that day there

Passava Jesus de nazaré

Passed by Jesus of Nazareth

Bartimeu ouvindo isso

Bartimaeus, hearing this

Abriu seu coração

Opened his heart

Não resistiu e começou a clamar

He couldn't resist and started to cry out

Filho de davi,

Son of David,

Tem misericórdia de mim!

Have mercy on me!

Filho de davi,

Son of David,

Tem misericórdia de mim!

Have mercy on me!

A multidão o repreendia

The crowd rebuked him

Pedindo para ele se calar

Asking him to be silent

Mas bartimeu não dava ouvido

But Bartimaeus paid no attention

E clamava cada vez mais

And cried out even more

Filho de davi,

Son of David,

Tem misericórdia de mim!

Have mercy on me!

Filho de davi,

Son of David,

Tem misericórdia de mim!

Have mercy on me!

Bartimeu insistiu tanto

Bartimaeus insisted so much

Que Jesus parou e o atendeu

That Jesus stopped and listened

Mas naquele dia por ali

But on that day there

Passava Jesus de nazaré

Passed by Jesus of Nazareth

Bartimeu ouvindo isso

Bartimaeus, hearing this

Abriu seu coração

Opened his heart

Não resistiu e começou a clamar

He couldn't resist and started to cry out

Filho de davi,

Son of David,

Tem misericórdia de mim!

Have mercy on me!

Filho de davi,

Son of David,

Tem misericórdia de mim!

Have mercy on me!

A multidão o repreendia

The crowd rebuked him

Pedindo para ele se calar

Asking him to be silent

Mas bartimeu não dava ouvido

But Bartimaeus paid no attention

E clamava cada vez mais

And cried out even more

Filho de davi,

Son of David,

Tem misericórdia de mim!

Have mercy on me!

Filho de davi,

Son of David,

Tem misericórdia de mim!

Have mercy on me!

Bartimeu insistiu tanto

Bartimaeus insisted so much

Que Jesus parou e o atendeu

That Jesus stopped and listened

Que queres que eu te faça bartimeu?

What do you want me to do for you, Bartimaeus?

Que eu veja senhor, que eu veja senhor.

That I may see, Lord, that I may see, Lord.

Vê. A tua fé te salvou.

See, your faith has saved you.