Essa É Minha Galera Lyrics Translation in English

Jammil e Uma Noites
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A moçada vem comigo porque me considera

The young people come with me because they consider me

Todo mundo sangue bom

Everyone's good-hearted

Essa é minha galera

This is my gang


A moçada vem comigo porque me considera

The young people come with me because they consider me

Todo mundo sangue bom

Everyone's good-hearted

Essa é minha galera

This is my gang


No fim da tarde a gente vai se reunir

In the late afternoon, we're going to gather

A saideira é só pra começar a sair

The last round is just to start going out

Todo mundo sabe ninguém tem hora para dormir

Everyone knows, no one has a set time to sleep

A noite vai começar

The night is about to begin

E não tem hora pra acabar

And there's no set time to end

Não, não, não, não

No, no, no, no


É, é, é, é

Yeah, yeah, yeah, yeah

Essa é minha galera

This is my gang

É, é, é, é

Yeah, yeah, yeah, yeah

Ela é de fé

She's faithful

É, é, é, é

Yeah, yeah, yeah, yeah

Essa é minha galera

This is my gang

Ela é de fé

She's faithful


A moçada vem comigo porque me considera

The young people come with me because they consider me

Todo mundo sangue bom

Everyone's good-hearted

Essa é minha galera

This is my gang

A moçada vem comigo porque me considera

The young people come with me because they consider me

Todo mundo sangue bom

Everyone's good-hearted

Essa é minha galera

This is my gang


O clima cresceu e a noite derreteu

The atmosphere heated up, and the night melted away

Você tá comigo e não é sonho meu

You're with me, and it's not my dream

Achamos careta ver o sol se pôr

We find it square to see the sun set

Eu convido você pra ver o sol nascer

I invite you to see the sun rise


É, é, é, é

Yeah, yeah, yeah, yeah

Essa é minha galera

This is my gang

É, é, é, é

Yeah, yeah, yeah, yeah

Ela é de fé

She's faithful

É, é, é, é

Yeah, yeah, yeah, yeah

Essa é minha galera

This is my gang

Ela é de fé

She's faithful

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal March 19, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment