O milagre desta comunhão Lyrics Translation in English

Walmir Alencar
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quanto amor existe neste altar!

How much love exists in this altar!

Tanta vida para celebrar

So much life to celebrate

Gente que aqui se uniu, pôs as mãos e o coração

People who joined here, put their hands and hearts

E em cada detalhe veio preparar

And in every detail came to prepare

Flores para enfeitar, velas para iluminar

Flowers to adorn, candles to illuminate

Tudo enfim pra celebrar

All in all to celebrate


O amor maior chegou assim

The greatest love arrived like this

Se fez servo para o outro

He became a servant to the other

Deu sentido ao nosso encontro

Gave meaning to our encounter

Nossa união, o vinho e o pão:

Our union, the wine, and the bread:

Eis o milagre desta comunhão

Behold the miracle of this communion


Quanta harmonia neste altar!

How much harmony in this altar!

Tanta vida para celebrar

So much life to celebrate

Gente que aqui chegou, o seu tempo dedicou

People who came here, dedicated their time

E em cada ensaio veio preparar

And in every rehearsal came to prepare

Instrumentos pra tocar, vozes para entoar

Instruments to play, voices to sing

Tudo enfim pra celebrar

All in all to celebrate


Quanta história existe neste altar!

How much history exists in this altar!

Tanta vida para celebrar

So much life to celebrate

Homem que se consagrou, sacerdote se tornou

Man who consecrated himself, became a priest

E em cada momento traz o céu a nós

And in every moment brings heaven to us

Desde jovem decidiu ao Senhor se abandonar

From a young age, he decided to abandon himself to the Lord

Tudo enfim pra celebrar

All in all to celebrate

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau December 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment