Me Desculpa Por Ser Assim Lyrics Translation in English

Me desculpa por ser assim, eu já nem tô mais afim de continuar

Forgive me for being like this, I'm not even interested in continuing

Já cansei de ter que fingir o que não sou, sabendo que você também já cansou

I'm tired of pretending to be what I'm not, knowing that you're also tired

Talvez seja aquilo que falam, pessoas certas no momento errado

Maybe it's what they say, right people at the wrong time

Não foi a caso se não deu certo, já nem havia mais conserto

It wasn't by chance that it didn't work out, there was no repair left

Me desculpa por ser assim, eu já nem tô mais afim de continuar

Forgive me for being like this, I'm not even interested in continuing

Já cansei de ter que fingir o que não sou, sabendo que você também já cansou

I'm tired of pretending to be what I'm not, knowing that you're also tired

Não se preocupe, já estou indo embora, sei que já estava na hora

Don't worry, I'm already leaving, I know it was time

Deixarei pra ti lembranças nossas, o que restou apenas

I'll leave you with our memories, what remains only

Me desculpa por ser assim, eu nem queria pensar em mim

Forgive me for being like this, I didn't even want to think about myself

Mas você não me deu escolha, agora me encontro com lápis e folha

But you didn't give me a choice, now I find myself with pencil and paper

Escrevendo esse final de história contendo somente algumas discórdias

Writing the end of this story containing only a few disagreements

Então momentos passarão e minhas dores sumirão

So moments will pass, and my pains will fade away