TE ADORAREI Lyrics Translation in English

Josyelem
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Meu prazer é te louvar Senhor

My pleasure is to praise you, Lord

Entrego a minha vida para ser um adorador

I surrender my life to be a worshiper

A minha alma anseia por sua presença

My soul longs for your presence

O meu espírito se alegra em ti

My spirit rejoices in you

Pois mereces toda gloria e louvor

For you deserve all glory and praise


O inimigo se levanta

The enemy rises up

Mas não deixo de exaltar

But I continue to exalt

Minha fé renova cada dia mais

My faith renews day by day

Estou debaixo da unção do céu

I am under the anointing of heaven

E movido com o poder de Jeová

Moved by the power of Jehovah


Pode até o mal parar diante de mim

Evil may even stop before me

Nesta caminhada eu não vou desistir

In this journey, I won't give up

Sei que neste mundo terei tribulações

I know in this world I'll face tribulations

Mas Deus me faz viver entre leões

But God makes me live among lions

Ele é meu pastor e nada me faltará

He is my shepherd, I shall not want

O meu redentor de pé sempre estará

My redeemer will always stand

Minha voz não vai calar

My voice will not be silent

Meu louvor não cessara

My praise will not cease


Deus eu quero te adorar não deixo de clamar

God, I want to worship you, I won't stop pleading

Nada vai me impedir de ser fiel a ti

Nothing will prevent me from being faithful to you

Seu nome louvarei e te exaltarei

I will praise your name and exalt you

Confio em ti, pois sei que és por mim

I trust in you, for I know you are for me


Te adorarei na bonança ou na prova

I will worship you in calm or in trial

Te adorarei na alegria ou na dor

I will worship you in joy or in pain

Te adorarei mesmo que me falte o fôlego

I will worship you even if my breath fails

Eu não vou deixar de te adorar Senhor

I will not stop worshiping you, Lord

Te bendirei em todo tempo e toda hora

I will bless you at all times and every hour

Te exaltarei e o momento é agora

I will exalt you, and the time is now

Em espírito e em verdade, eu te entrego o meu louvor

In spirit and in truth, I give you my praise

Added by Marco Silva
Luanda, Angola December 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment