Desapego Lyrics Translation in English

Samprazer
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem mandou desprezar

Who told you to disdain

Você pagou pra ver

You paid to see

Hoje eu tô na balada curtindo e bebendo

Today I'm at the party, enjoying and drinking

Com outra melhor que você

With someone better than you

Você pode chorar

You can cry

Pode se arrepender

You can regret

É a lei do desapego

It's the law of detachment

Seu tempo passou

Your time has passed

Tô com outra melhor que você

I'm with someone better than you


Ô lêlê ô lêlê ô lêlê ôlêlê ôôô

Oh lêlê oh lêlê oh lêlê ohlêlê ôôô

Demoro, mas o jogo virou

It took time, but the game turned

Ô lêlê ô lêlê ô lêlê ôlêlê ôôô

Oh lêlê oh lêlê oh lêlê ohlêlê ôôô

Chora ae pra aprender dar valor

Cry there to learn to value


Demoro pra passar

It took time to pass

E acabei de chorar

And I just cried

Eu sofri, mas passou

I suffered, but it passed

Chorei tanto que o pranto secou

I cried so much that the tears dried

Eu pedi, implorei, pra voltar

I asked, begged, to come back

Pra minha vida e você desprezou

To my life, and you disdained

Acordei desapego chegou

Woke up, detachment arrived

Agora eu tô mudado, tô repaginado

Now I'm changed, I'm revamped


Solteiro, em busca da paz

Single, seeking peace

E você no recalque toda arrependida

And you, full of envy, all regretful

Lembrando que eu te amei demais

Remembering that I loved you too much

Sei que ta informada

I know you're informed

Que eu tô na parada

That I'm in the scene

Saindo pegando as mais mais

Going out, getting the best

Eu te amei bastante

I loved you a lot

Te quero distante

I want you far away

Contigo não volto, jamais

With you, I won't return, never

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique December 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment