O Canto das Flores Lyrics Translation in English

Cantando eu sinto o mundo

Singing, I feel the world

Eu canto ao invés de rezar

I sing instead of praying

Meu canto é um porto seguro

My song is a safe harbor

Canto ao ver a banda passar.

I sing as I see the band passing by

A vida é um mar de rosas

Life is a sea of roses

E meu canto há de eternizar

And my song shall immortalize

Canto pra espantar os demônios

I sing to drive away the demons

Gritando que eu aprendi a cantar.

Screaming that I have learned to sing

Canto pra amar um pouco

I sing to love a little

Eu faço solo em coro

I do a solo in chorus

Eu sambo Bossa-Nova

I dance Bossa-Nova

Amor, cadê você que faz feliz o meu coração?

Love, where are you who make my heart happy?

E quando estou triste sempre canta uma canção

And when I'm sad, a song always sings

De paz e amor pr'eu poder esquecer a dor !

Of peace and love so I can forget the pain!

Vem cá, por favor, abraça-me e beija a flor.

Come here, please, embrace me and kiss the flower

E faças de mim o seu canto.

And make of me your song

Eu só peço a Deus que lhe proteja do escuro

I only ask God to protect you from the dark