Fiel a Toda Prova Lyrics Translation in English

Paro pra pensar

I stop to think

Nos desafios deste meu viver

About the challenges of my life

Paro pra ouvir

I stop to listen

O que a voz de Deus quer me dizer

To what the voice of God wants to tell me

São tantas as pressões

There are so many pressures

Que tenho que enfrentar

That I have to face

Mas bem acima delas

But above them

Sei que está meu Pai

I know my Father is

Quero ser fiel a toda prova

I want to be faithful under all circumstances

Fiel em qualquer tempo, qualquer hora

Faithful at any time, any hour

Quero ser fiel no que é pouco

I want to be faithful in what is little

Para ser fiel no que é muito

To be faithful in what is much

Quero ser fiel a toda prova

I want to be faithful under all circumstances

Não por uma mera obrigação

Not out of mere obligation

Mas em resposta ao amor tão grande

But in response to such great love

Que um dia inundou o meu coração

That once flooded my heart

Posso triunfar

I can triumph

Conheço alguém que já venceu por mim

I know someone who has already won for me

Posso me apegar

I can cling

À forte mão de um Deus tão grande assim

To the strong hand of such a great God

Em meio à provação começo a louvar

In the midst of trial, I begin to praise

E Seu poder, do alto, vem me alcançar

And His power, from above, reaches me

Quero ser fiel a toda prova

I want to be faithful under all circumstances

Fiel em qualquer tempo, qualquer hora

Faithful at any time, any hour

Quero ser fiel no que é pouco

I want to be faithful in what is little

Para ser fiel no que é muito

To be faithful in what is much

Quero ser fiel a toda prova

I want to be faithful under all circumstances

Não por uma mera obrigação

Not out of mere obligation

Mas em resposta ao amor tão grande

But in response to such great love

Que um dia inundou o meu coração

That once flooded my heart

Deus majestoso, Pai tão grandioso

Majestic God, Father so grand

Envie em meu auxílio

Send in my aid

Seu anjo mais poderoso!

Your most powerful angel!

Quero ser fiel a toda prova

I want to be faithful under all circumstances

Não por uma mera obrigação

Not out of mere obligation

Mas em resposta ao amor tão grande

But in response to such great love

Ao amor tão grande

To such great love

Ao amor tão grande

To such great love

Que um dia inundou o meu coração!

That once flooded my heart!