Tudo Que Eu Preciso Lyrics Translation in English

Nívea Soares
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Dá-me a visão da tua glória

Give me the vision of Your glory

Dá-me a visão de quem tu és, oh Deus

Give me the vision of who You are, oh God

Abre os meus olhos pra que possa ver

Open my eyes so that I may see

Que é de ti somente que eu preciso

That it is only You that I need


Tira meu prazer por este mundo

Take away my pleasure in this world

Mostra me o prazer de estar contigo, oh Pai

Show me the pleasure of being with You, oh Father

Preciso tanto ver com os teus olhos

I need so much to see with Your eyes

Vem me envolver com os teus braços

Come wrap me in Your arms


(Refrão)

(Chorus)

Faz-me morrer pra mim mesmo

Make me die to myself

Ajuda-me a viver para ti

Help me live for You

Faz-me entender que és tudo que eu preciso

Make me understand that You're all I need

Eu sou teu, e tu és meu

I am Yours, and You are mine

Eu sou teu, e tu és meu, Senhor

I am Yours, and You are mine, Lord


(Espontâneo)

(Spontaneous)

Não há ninguém que me possua senão o Senhor

No one possesses me but the Lord

Tu és o meu dono, tu és o meu dono, o dono do meu viver

You are my owner, You are my owner, the owner of my life

Toda minha vida eu quero te entregar

All my life, I want to surrender to You

Quero render aos teus pés, pois eu sou teu

I want to bow at Your feet because I am Yours

Tu me compraste, tu me compraste

You bought me, You bought me

Eu sou teu Jesus

I am Yours, Jesus


Eu pertenço a ti

I belong to You

Somente a ti, somente a ti

Only to You, only to You

Faz-me morrer para este mundo

Make me die to this world

Ajuda-me a viver só pra ti

Help me live only for You

Tira meu prazer pelas coisas deste mundo

Take away my pleasure in the things of this world

Tira os meus olhos dos problemas desta Terra

Take my eyes off the problems of this Earth

Eu quero te ver, Senhor

I want to see You, Lord


Quero te ver

I want to see You

Não há nada que eu precise mais

There's nothing I need more

Não há nada que eu queira mais que o Senhor Jesus

There's nothing I want more than the Lord Jesus

Abre os meus olhos

Open my eyes

Abre os meu coração

Open my heart

Para ti amar mais e mais, e mais e mais

To love You more and more, and more and more

A cada dia Jesus, Jesus

Every day, Jesus, Jesus

Te amo eu te quero mais

I love You, I want You more

Mais do que tudo eu te amo

More than anything, I love You

Eu te quero Jesus

I want You, Jesus

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola May 18, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment