Ô, Rosa! Lyrics Translation in English

Ô, Rosa! É pra ti a poesia

Oh, Rosa! The poetry is for you

Ô, Rosa! É por ti o meu ardor

Oh, Rosa! My passion is for you

Ô, Rosa! É pra ti a sinfonia de pardais

Oh, Rosa! The symphony of sparrows is for you

Eu só quero teu amor

I just want your love

E eu levava a vida simplesmente

And I led life simply

No campo cultivando o meu jardim

In the countryside, cultivating my garden

Foi quando, de repente, um beija-flor apareceu

That's when, suddenly, a hummingbird appeared

Com uma rosa para mim

With a rose for me

Reguei aquela flor tão preciosa

I watered that precious flower

Lhe dei todo carinho e atenção

I gave it all my care and attention

O broto que cresceu desabrochou só para mim

The bud that grew blossomed just for me

E conquistou meu coração

And won my heart

Ô, Rosa! É pra ti a poesia

Oh, Rosa! The poetry is for you

Ô, Rosa! É por ti o meu ardor

Oh, Rosa! My passion is for you

Ô, Rosa! É pra ti a sinfonia de pardais

Oh, Rosa! The symphony of sparrows is for you

Eu só quero teu amor

I just want your love

As flores com ciúme esmoreceram

The flowers with jealousy faded

Plantaram a tristeza em meu jardim

Planted sadness in my garden

Um dia, novamente, o beija-flor apareceu

One day, again, the hummingbird appeared

E levou rosa de mim

And took the rose from me

Fiquei tão triste assim, sem esperança

I was so sad, without hope

Pedi a Deus em forma de oração

I prayed to God in the form of a prayer

Que Ele me trouxesse a flor que um dia me inspirou

That He would bring me the flower that once inspired me

A fazer essa canção

To compose this song

Ô, Rosa! Traz de volta a melodia

Oh, Rosa! Bring back the melody

Ô, Rosa! Traz de volta o meu cantar

Oh, Rosa! Bring back my singing

Ô, Rosa! Traz de volta a alegria de viver

Oh, Rosa! Bring back the joy of living

Eu só quero te amar

I just want to love you

Eu só quero te amar

I just want to love you