Muito embora abandonado Lyrics Translation in English

Muito embora abandonado

Although abandoned

Eu estou conformado com a minha dor

I am resigned to my pain

Deixa eu viver sozinho

Let me live alone

Eu vivo bem sem seu carinho, amor

I live well without your affection, my love

Meu amor me abandonou

My love abandoned me

Me deixou na solidão

Left me in loneliness

É triste uma falsidade

Falsehood is sad

Não há quem resista uma ingratidão

No one can resist ingratitude

Eu também não quero nada

I don't want anything either

Xô mulher que é da orgia

Away, woman who loves revelry

Tenho medo que ela faça para mim feitiçaria

I fear she may cast a spell on me

Muito embora abandonado

Although abandoned

Eu estou conformado com a minha dor

I am resigned to my pain

Deixa eu viver sozinho

Let me live alone

Eu vivo bem sem seu carinho, amor

I live well without your affection, my love

Você diz que não me ama

You say you don't love me

Você diz que não me adora

You say you don't adore me

Mas quando me vê no samba

But when you see me in the samba

Porque é que você chora?

Why do you cry?

Eu prefiro beijar um copo cheio de cerveja

I prefer to kiss a glass full of beer

Do que os lábios de uma mulher

Than the lips of a woman

Que o mundo inteiro beija

Whom the whole world kisses

Muito embora abandonado

Although abandoned

Eu estou conformado com a minha dor

I am resigned to my pain

Deixa eu viver sozinho

Let me live alone

Eu vivo bem sem seu carinho, amor

I live well without your affection, my love

Eu arranjei um novo amor

I found a new love

Juro que vou pra Bahia

I swear I'm going to Bahia

Vou levar meu tamborim

I'll take my tambourine

Vai ter samba noite e dia

There will be samba night and day

Eu sempre cantei meu samba

I always sang my samba

Na base do improviso

On the basis of improvisation

No Nitiê eu sou bamba

In Nitiê, I'm a samba master

Digo e não fico indeciso

I say and I'm not indecisive

Muito embora abandonado

Although abandoned

Eu estou conformado com a minha dor

I am resigned to my pain

Deixa eu viver sozinho

Let me live alone

Eu vivo bem sem seu carinho, amor

I live well without your affection, my love