No Olho do Furacão Lyrics Translation in English

Lauriete
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando a gente clama e Deus atende

When we cry out and God answers

No peito o coração se acende

In the chest, the heart ignites

Até faz festa pro Senhor

It even throws a party for the Lord

A gente louva, ri, a gente adora

We praise, laugh, we adore

E o que era triste foi embora

And what was sad has gone away

E o deserto enfim passou

And the desert finally passed


O nosso Deus se mostra então fiel

Our God then proves faithful

Ele nos escuta lá do Céu

He hears us from Heaven

Responde a nossa oração

Answers our prayer

Sobre nós derrama o Seu favor

Pours His favor upon us

Revelando em nós o Seu amor

Revealing His love in us

Digno é Ele de adoração

Worthy is He of worship


Mas quando o silêncio de Deus

But when God's silence

É tudo que a gente tem, o que fazer nessa hora?

Is all we have, what to do at that moment?

Será que a gente louva e adora

Do we still praise and adore?


Ou lamenta e chora? Qual é a nossa reação?

Or do we lament and cry? What is our reaction?


Quero ver adorar no olho do furacão!

I want to see worship in the eye of the hurricane!

Quero ver adorar no vale, na prisão!

I want to see worship in the valley, in prison!

Quero ver adorar na tempestade, na dor!

I want to see worship in the storm, in pain!

É assim que Deus conhece o verdadeiro adorador!

This is how God knows the true worshiper!


O nosso Deus se mostra então fiel

Our God then proves faithful

Ele nos escuta lá do Céu

He hears us from Heaven

Responde a nossa oração

Answers our prayer

Sobre nós derrama o Seu favor

Pours His favor upon us

Revelando em nós o Seu amor

Revealing His love in us

Digno é Ele de adoração

Worthy is He of worship


Mas quando o silêncio de Deus

But when God's silence

É tudo que a gente tem, o que fazer nessa hora?

Is all we have, what to do at that moment?

Será que a gente louva e adora

Do we still praise and adore?

Ou lamenta e chora? Qual é a nossa reação?

Or do we lament and cry? What is our reaction?


Quero ver adorar no olho do furacão!

I want to see worship in the eye of the hurricane!

Quero ver adorar no vale, na prisão!

I want to see worship in the valley, in prison!

Quero ver adorar na tempestade, na dor!

I want to see worship in the storm, in pain!

É assim que Deus conhece o verdadeiro adorador!

This is how God knows the true worshiper!

Um verdadeiro adorador!

A true worshiper!


Quero ver adorar no olho do furacão!

I want to see worship in the eye of the hurricane!

Quero ver adorar no vale, na prisão!

I want to see worship in the valley, in prison!

Quero ver adorar na tempestade, na dor!

I want to see worship in the storm, in pain!

É assim que Deus conhece o verdadeiro adorador!

This is how God knows the true worshiper!

Um verdadeiro adorador!

A true worshiper!

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique July 13, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment