Nada Me Separa Desse Amor Lyrics Translation in English

J. Neto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nada me separa desse amor

Nothing separates me from this love

Nada vai tirar Jesus de mim

Nothing will take Jesus away from me

Todo sofrimento acabou

All suffering has ended

Caminhando eu vou, com Jesus até o fim

Walking, I go with Jesus until the end


Sei que muito vou me alegrar

I know that I will rejoice a lot

Por ter esse caminho a seguir

For having this path to follow

Confesso que eu não vou deixar

I confess that I will not let go

E que nada vai tirar esse amor que existe em mim

And nothing will take away this love that exists in me

Confesso que eu não vou deixar

I confess that I will not let go

E que nada vai tirar esse amor que existe em mim

And nothing will take away this love that exists in me


Eu andava pelas ruas da cidade

I walked through the streets of the city

Procurando essa tal felicidade

Looking for that happiness

Pelos bares eu vivia, procurando alegria

In the bars, I lived, seeking joy

Mas só encontrei maldade

But I only found wickedness

E quando tudo ia chegando ao fim

And when everything was coming to an end

No meu caminho brilhou uma luz

In my path shone a light

E eu que era ovelha perdida

And I, who was a lost sheep

Hoje tenho nova vida, caminhando com Jesus

Today I have a new life, walking with Jesus

E eu que era ovelha perdida

And I, who was a lost sheep

Hoje tenho nova vida, caminhando com Jesus

Today I have a new life, walking with Jesus


Quantas noites perdidas eu vivi

How many lost nights I lived

Pelos bares da cidade procurando a paz

In the bars of the city, seeking peace

Essa paz que só encontrei em Jesus

This peace that I only found in Jesus


Nada me separa desse amor

Nothing separates me from this love

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau August 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment