Alecrim Lyrics Translation in English

Ah, meu Deus que solidão

Oh, my God, what loneliness

Apertou o coração

Squeezed the heart

Menino vai chorar

The boy is going to cry

Ah, meu Deus que solidão

Oh, my God, what loneliness

Apertou o coração

Squeezed the heart

Menino vai chorar

The boy is going to cry

Eis que raia o dia

Behold, the day is breaking

Me tira pra dançar, pra rir, viajar

Take me to dance, to laugh, to travel

Leve e solto, livre pra voar

Light and loose, free to fly

Leve a vida inteira pra sonhar

Live the whole life to dream

Sorri, pra vida sorrir pra mim

Smile, so life can smile at me

Meu tempero é o alecrim

My seasoning is rosemary

A menina de saia rodada

The girl in a twirling skirt

Esqueci

Forgot

Da tristeza que eu guardei

About the sadness I kept

De todo mal que eu enxerguei

From all the evil I saw

Pro amor, eu encontrar

For love, I will find

Ah, meu Deus que solidão

Oh, my God, what loneliness

Apertou o coração

Squeezed the heart

Menino vai chorar

The boy is going to cry

Ah, meu Deus que solidão

Oh, my God, what loneliness

Apertou o coração

Squeezed the heart

Menino vai chorar

The boy is going to cry

Mais um dia trancado, eu não vou aguentar

Another day locked up, I won't endure

Me tira pra dançar, pra rir, viajar

Take me to dance, to laugh, to travel

Leve e solto, livre pra voar

Light and loose, free to fly

Leve a vida inteira pra sonhar

Live the whole life to dream

Sorri, pra vida sorrir pra mim

Smile, so life can smile at me

Meu tempero é o alecrim

My seasoning is rosemary

A menina de saia rodada

The girl in a twirling skirt

Esqueci

Forgot

Da tristeza que eu guardei

About the sadness I kept

De todo mal que eu enxerguei

From all the evil I saw

Pro amor

For love

Eu encontrar

I will find

E hoje vamo falar sobre os benefícios do chá de alecrim

And today let's talk about the benefits of rosemary tea

Um chá muito calmante com sabor e aroma deliciosos

A very calming tea with delicious flavor and aroma

E logo após você tomar uma xícara

And right after you have a cup

Tem efeito rápido e promove bem estar

It has a quick effect and promotes well-being

Faz a pessoa se sentir mais disposta e relaxada

Makes a person feel more energetic and relaxed

Quem sou eu nesse momento

Who am I in this moment

Tão forte sem restrição

So strong without restraint

Na leveza junto ao vento

In lightness with the wind

Flutuando

Floating

Sem razão

Without reason

Ah, meu Deus que solidão

Oh, my God, what loneliness

Apertou o coração

Squeezed the heart

Menino vai chorar

The boy is going to cry

Ah, meu Deus que solidão

Oh, my God, what loneliness

Apertou o coração

Squeezed the heart

Menino vai chorar

The boy is going to cry