Eu Errei Lyrics Translation in English

Paulinha Abelha e Marlus
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Estou aqui pra te dizer

I'm here to tell you

Que eu não vivo sem você

That I can't live without you

Porque se não eu sei que vou sofrer

Because if not, I know I'll suffer

Além do mais, eu não sei se sou capaz

Furthermore, I don't know if I'm capable

De aguentar te ver com outro alguém

Of bearing to see you with someone else

Sei que errei, mas não quero te perder

I know I've erred, but I don't want to lose you

Porque se não eu volto a beber

Because if not, I'll go back to drinking

E nessa dor eu sei que posso me matar

In this pain, I know I could kill myself

E acabar de vez com tudo.

And end everything once and for all


Foi você que me traiu beijando outra

It was you who betrayed me by kissing another

Foi você que me usou quando jurou me amar

It was you who used me when you swore to love me

Foi você que foi embora me deixando louca

It was you who left, driving me crazy

E curtiu com outra mulher, vá me deixe em paz.

And enjoyed with another woman, go, leave me in peace


Não dá não quero mais te ver

No, I don't want to see you anymore

Viver a vida sem prazer

Living life without pleasure

Não dá mais não quero mais sei que vou sofrer

No more, I don't want it anymore, I know I'll suffer

Quero viver com outros.

I want to live with others

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil August 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment