Nossa Historia de Amor Lyrics Translation in English

Cassiane & Jairinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

"Tanto tempo te esperei

Waited for you so long

Em meus sonhos te busquei

In my dreams, I sought you

E então aconteceu o amor: você e eu

And then love happened: you and me

No pulsar do coração, muito mais que emoção

In the heartbeat, much more than emotion

Duas vidas e um caminho, vai ser assim

Two lives and one path, it will be like this

E este amor será eterno

And this love will be eternal

Nem mesmo o tempo apagará

Not even time will erase

Pois vem de Deus e, sendo assim,

Because it comes from God and, like this,

Com certeza permanecerá

Surely, it will endure

E a cada dia se tornará

And each day will become

Um novo amor se renovará

A new love will renew

Pois está firmado em Deus e não terá fim

For it is established in God and will not end

O nosso amor vem de Deus

Our love comes from God

Foi Ele quem escolheu

It was He who chose

Eu e você para ser um corpo, um coração

You and me to be one body, one heart

Foi Ele quem escreveu a nossa história de amor

It was He who wrote our love story

Com Ele iremos ser como uma linda canção

With Him, we will be like a beautiful song

Seremos cuidados por Deus

We will be cared for by God

Pois nossa aliança firmada esta...

Because our covenant is established...

Aconteça o que for

Whatever happens

Nosso amor brilhará."

Our love will shine.

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil August 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment