Trezentos e Cinquenta Lyrics Translation in English

Clarence Full Dead
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Há muito tempo eu disse que iria mudar

Long ago, I said I would change

Me adaptar, transformar a minha vida

Adapt myself, transform my life

E esquecer a trilha que me ensinou a caminhar.

And forget the path that taught me to walk.

Mas o destino da gente não e controlado por alguém

But our destiny is not controlled by someone

Comum

Common

E nas coisas erradas insistimos tanto em ver mal

And in the wrong things, we insist so much on seeing evil

Nenhum.

None.

Com os erros se aprende

With mistakes, one learns

Quando doi a gente sente o que é estar no caminho

When it hurts, we feel what it's like to be on the

Errado.

Wrong path.

E aprendendo e sofrendo a gente aguenta tudo de bico

And learning and suffering, we endure everything silently

Calado.

Quiet.


Foi assim comigo

It was like that for me

E assim com meus amigos

And so it is with my friends

Sera assim com você

It will be like that with you

Apenas ouca o que eu digo

Just listen to what I say

Sou o teu amigo

I'm your friend

Quero ver você crescer

I want to see you grow


Com tudo isso eu sei que eu deveria buscar

With all this, I know I should seek

Tentar encontrar, um lugar aonde eu possa

Try to find a place where I can

Esquecer de tudo que eu disse sem pensar

Forget everything I said without thinking

Mas as escolhas erradas podem te fazer um cara

But wrong choices can make you a

Infeliz

Unhappy guy

E ao mesmo tempo podem te fazer sorrir sem precisar

And at the same time, they can make you smile without needing

Tudo isso e tão estranho

All this is so strange

Mas pra que se preocupar com os problemas do seu

But why worry about your problems

Lado.

Side.

Chute as pedras no caminho, empurre os erros com

Kick the stones in the path, push the mistakes with

Afinco

Determination

E não se esqueca de cantar.

And don't forget to sing.

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil October 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment